THE RULING OF - vertaling in Nederlands

• de uitspraak van
• het arrest van
• de beslissing van
• het vonnis van
• het oordeel van
• het besluit van

Voorbeelden van het gebruik van The ruling of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are awaiting the ruling of the European Supreme Court of Justice which we anticipate for the second quarter of 2020.
We wachten op de uitspraak van het Europees Hof van Justitie, die we voor het tweede kwartaal van 2020 verwachten.

The ruling of the Californian Supreme Court sent the case back to the appeals court for a new trial.
Het vonnis van het Hooggerechtshof stuurt de zaak terug naar het beroepshof voor een nieuwe behandeling van de zaak.

France as a result of the ruling of the Court of Justice.
Frankrijk naar aanleiding van het arrest van het Hof van Justitie.

And the Mattox report, Even with the ruling of the judge in El Paso,
Zelfs met de uitspraak van de rechter in El Paso

of course, await the ruling of the Czech constitutional court before we can go any further.
we natuurlijk moeten wachten op het arrest van het Tsjechische grondwettelijk hof voor we verder kunnen gaan.

April: The Canadian Supreme Court upholds the ruling of the Quebec Court of Appeal.
April: Het Hooggerechtshof van Canada bevestigt de uitspraak van het Gerechtshof in Quebec.

people to act here, Commissioner, as though the ruling of the European Court of Justice had not changed anything.
hier wordt gedaan alsof er niets is veranderd sinds het arrest van het Europees Hof van Justitie.

President Lukashenko has indicated to Parliament that, notwithstanding the ruling of the Constitutional Court, he intends to consider its result binding.
President Loekasjenko heeft het Parlement meegedeeld dat hij het resultaat als bindend zal beschouwen, niettegenstaande de uitspraak van het Constitutionele Hof.

Cambodia should be resolved peacefully in accordance with the ruling of the International Court of Justice of 1962.
grens tussen Thailand en Cambodja zou vreedzaam moeten worden opgelost conform de uitspraak van het Internationale Gerechtshof uit 1962.

The constitutional referendum planned for 4 August is against the ruling of the Constitutional Court.
Het grondwettelijk referendum dat voor 4 augustus gepland is gaat in tegen de uitspraak van het Constitutioneel Hof.

Piet van der Lende of the Bijstandsbond is happy with the ruling of the Central Court of Appeal.
Piet van der Lende van de Bijstandsbond is blij met de uitspraak van de Centrale Raad van Beroep.

The Town Administration rejected the appeal and upheld the ruling of the Zagorye District Court.
De gemeenterechtbank wees dit beroep af… en handhaafde de uitspraak van de districtsrechtbank.

the Commission's EUROJUS service wouldhave had to comment on the ruling of these courts.
had het bureau EUROJUS commentaar moeten leveren op de uitspraken van deze rechtbanken.

Will you submit to the ruling of this Council… and relinquish your Scepter?
Zult u zich houden aan het regels van deze Raad… en Uw Scepter overhandigen?

The European Commission is thus following the ruling of the European Court of Justice in Case C-396/13.
Hiermee volgt de Europese Commissie de jurisprudentie van het EHvJ in zaak C-396/139.

Therefore, the question is why the ruling of the Court of Justice has created such a storm in the Dutch newspapers.
Het is daarom de vraag hoe het komt dat er over de uitspraak van het Hof zo'n ophef is ontstaan in de Nederlandse kranten.

We can only wait for the ruling of the European Supreme Court of Justice which we anticipate for the second quarter of 2020.
We kunnen alleen maar wachten op de uitspraak van het Europees Hof van Justitie, die we voor het tweede kwartaal van 2020 verwachten.

On 13 April 2011, the ruling of the General Court annulled those provisions of the Commission regulation allowing market purchases.
Bij het arrest van het Gerecht van 13 april 2011 zijn de bepalingen in de Commissieverordening die aankopen op de markt toestaan, nietig verklaard.

taken into account the ruling of the CPO Committee.
zal rekening houden met de uitspraak van de CPO-commissie.

as Apple changed its structure in Ireland as of 2015 and the ruling of 2007 no longer applies.
Apple vanaf 2015 zijn structuur in Ierland heeft gewijzigd en de ruling van 2007 niet meer van toepassing was.