PREVAILED - vertaling in Nederlands

• gezegevierd
• overhand
• geheerst
• won
• overwon
• overheerste
• geprevaleerd
• overmocht
• overheersten
• gold
• overreedde

Voorbeelden van het gebruik van Prevailed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This same unhistorical conception prevailed also in the domain of history.
Dezelfde onhistorische opvatting gold ook op het gebied van de geschiedenis.

Justice prevailed.
Gerechtigheid overwon.

the United States and our allies have prevailed.
hebben de Verenigde Staten en onze geallieerden gezegevierd.

Her view prevailed.
Haar standpunt won.

Common sense has prevailed here.
Het gezond verstand heeft hier gezegevierd.

Vigilante justice prevailed.
Burgerlijke gerechtigheid overwon.

the couple prevailed.
het echtpaar de overhand.

Our shared values have prevailed.
Onze gemeenschappelijke waarden hebben gezegevierd.

but the Indian prevailed.
maar de indiaan overwon.

In the end, Diem's forces prevailed.
Uiteindelijk kregen Diems troepen de overhand.

The light had prevailed.
Het licht had gezegevierd.

Then again human ingenuity prevailed.
Het menselijk vernuft nam weer de overhand.

And when he saw, he prevailed.
En toen hij zag, overwon hij.

common sense has prevailed.
het gezonde verstand heeft gezegevierd.

I'm glad to see that Cooler heads have prevailed.
Ik ben blij dat koelere hoofden de overhand hebben.

But we have prevailed.
maar we hebben gezegevierd.

But since the fifties the stamped and pressed lugs prevailed.
Maar vanaf de jaren vijftig hebben de geperste lugs de overhand.

The Borg have prevailed.
De Borg hebben gezegevierd.

Cell phones with solar cells have not prevailed.
Mobiele telefoons met zonnecellen hebben niet de overhand.

See the souls over whom anger has prevailed.
Zie de zielen waar woede over heeft gezegevierd.