Examples of using Herrschte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er herrschte eine bewegende Stille.
There was a moving silence.Leider herrschte Nieselwetter und Nebel.
Unfortunately, there ruled bad wet weather and fog.Im Hafen herrschte großes Chaos.
In the harbour there was great chaos.Unter uns herrschte allgemeines Einvernehmen.
There was general agreement between us.In al-Andalus herrschte keine Toleranz.
There was no tolerance in al-Andalus.Goldgräberstimmung herrschte an allen Orten.
Zudem herrschte eine hohe Ansteckungsgefahr.
There was also a high risk of infection.Er herrschte mehr als erfolgreich.
Einen Augenblick lang herrschte Stille.
There was a moment of silence.Damals herrschte ein großes Gedränge.
And there was a big crowd.Einen Moment lang herrschte Schweigen.
There was a moment of silence.Was aber noch herrschte, war seine Liebe zur Theologie.
But what still prevailed, was his love of theology.Zu dieser Zeit herrschte großer Hass zwischen den Religionen.
In Deutschland herrschte vor 1968 ein ähnlicher Zustand.
In Germany a similar situation existed prior to 1968.Sofort herrschte eine tolle Stimmung im Publikum.
Immediately there were good vibes in the audience.Bei der Schlussabstimmung im Bundestag herrschte reger Andrang an den Wahlurnen.
There were lively scenes at the ballot box during the final vote in the Bundestag.Es herrschte Disziplin.
Greta Ličková in ihrer Disziplin herrschte.
Greta Ličková in their discipline prevailed.Überall herrschte Zerstörung.
There was destruction everywhere.In Japan herrschte.
In Japan prevailed.
