PREVAILED in Polish translation

• panowały
• zwyciężył
• dominowały
• przeważyła
• przeważał
• wygrała
• przeważały
• panujący
• przemógł
• zmocnili się
• zwyciężała
• przewazali

Examples of using Prevailed in English and their translations into Polish

Curiosity prevailed over the contempt he felt toward the green creature.
Ciekawość zwyciężyła pogardę, jaką czuł do zielonego potwora.

Harmony prevailed, unity of spirit,
Zwyciężyła zgoda, jedność ducha

A completely different situation prevailed in Russia in the early nineties of the last century.
Zupełnie inna sytuacja panowała w Rosji na początku lat dziewięćdziesiątych minionego stulecia.

Nationalist feelings prevailed, however, and the system was changed.
Uczucia narodowościowe jednak przeważyły i zmieniono założenia.

For famine prevailed over the land.
Na głód panował nad ziemią.

This view prevailed for hundreds of years.
Taki pogląd panował przez setki lat.

However, Fryderyk Chopin's music prevailed.
Dominowała jednak muzyka Fryderyka Chopina.

But those who prevailed over the matter said,'We will build around them a Mosque.
Ale ci, którzy panował nad materią powiedział:"Będziemy budować wokół nich meczet.

Prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh;
Nie panował przed nim, dotknął zagłębienie udzie;

Prevailed to a malozemelya- from 0,5 to 5-7 tithes on economy.
Przeważam małorolny- od 0, 5 do 5-7 dziesięcina na gospodarstwo.

And wherever the Greek culture prevailed throughout the West, there Hellenized Christianity took root.
I gdziekolwiek na Zachodzie panowała kultura grecka, tam zhellenizowane chrześcijaństwo zapuszczało swoje korzenie.

These two feelings prevailed in my youthful verses
Ten dwa uczucie przeważam w mój młodzieńczy wiersz

In crowd of arrested old Jews, women, cripples and little girls prevailed.
W tłum zaaresztowany przeważam stary Żyd, kobieta, kaleka i malutki dziewczynka.

This same unhistorical conception prevailed also in the domain of history.
Taki sam niehistoryczny pogląd panował też w dziedzinie historii.

The government prevailed, and the neglected property is now managed by the Municipality of Puerto Triunfo.
Rząd wygrał i obecnie nieruchomość jest zarządzana przez Gminę Puerto Triunfo.

worried away at the matter until justice prevailed.
martwił się do czasu, aż zwyciężyła sprawiedliwość.

Robert fought hard, but the Indian prevailed.
Robert walczył do końca, ale wygrał Indianin.

Justice prevailed.
Sprawiedliwość zwyciężyła.

Curiosity prevailed.
Ciekawość zwyciężyła.

Because logic prevailed.
Bo logika zwyciężyła.