PREVAILED in Tagalog translation

• nanaig
• prevailed
• ay nananaig
• dumagsang
• ay nagsipanaig
• nanganaig
• sila nanganalo

Examples of using Prevailed in English and their translations into Tagalog

It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
At nangyari, pagka itinataas ni Moises ang kaniyang kamay, ay nananaig ang Israel: at pagka kaniyang ibinababa ang kaniyang kamay, ay nananaig si Amalec.

the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
ang mga anak ni Juda ay nagsipanaig, sapagka't sila'y nagsitiwala sa Panginoon, sa Dios ng kanilang mga magulang.

of the notation that has generally prevailed.
ng notasyon na sa pangkalahatan ay prevailed.

But as the Nobel banquet prevailed yesterday disappeared historically severe UN contract in the media noise.
Ngunit habang nanaig ang Nobel banquet kahapon nawala kasaysayan matinding UN kontrata sa ang ingay media.

Because of this, we will assume that Bitcoin will be the crypto version of the global gold standard that prevailed before the rise of fiat currency.
Dahil dito, kami ay ipagpalagay na ang Bitcoin ay ang crypto na bersyon ng global standard ginto ay nananaig sa harap ng pagtaas ng fiat currency.

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
At nangyari, pagka itinataas ni Moises ang kaniyang kamay, ay nananaig ang Israel: at pagka kaniyang ibinababa ang kaniyang kamay, ay nananaig si Amalec.

Note that in historical science until recently prevailed consensus that the Old Russian state was neither Russian nor Ukrainian or Belarusian, but were Slavic tribes that interacted and mingled.
Tandaan na sa makasaysayang agham hanggang kamakailan nanaig consensus na ang Lumang Russian estado ay hindi Russian o Ukrainian o Belarusian, ngunit ay Slavic tribes na nakipag-ugnayan at hinaluan.

yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
sa Ajalon, at sa Saalbin: gayon ma'y nanaig ang kamay ng sangbahayan ni Jose, na anopa't sila'y naging mga tagapagpaatag.

the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
ang sungay ding yaon ay nakipagdigma sa mga banal, at nanaig laban sa kanila;

He prevailed upon his lessees to plant wide areas of land to sugar cane.
Nagtagumpay siya sa kanyang mga lessee upang itanim ang malawak na lugar ng lupa sa tubo.

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath:
Nguni't ang bayan na sumunod kay Omri ay nanaig laban sa bayan na sumunod kay Thibni

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel,
Gayon ma'y ang salita ng hari ay nanaig laban kay Joab. Kaya't si Joab ay yumaon,

But in the end it prevailed, and for more than two and a half centuries no other authorized translation of the Bible into English was made.
Subalit bandang huli ay nanaig ito, at sa mahigit sa dalawa at kalahating siglo ay wala nang iba pang awtorisadong salin ng Bibliya sa Ingles ang ginawa.

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth;
At dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa;

has prevailed to open the book,
ay nagtagumpay upang magbukas ng aklat

the ANZAC troops prevailed, with Wally surviving to tell the tale.
ang mga tropang ANZAC ay nanaig, kasama ang Wally na nakaligtas upang sabihin ang kuwento.

A chaotic atmosphere prevailed which might actually serve to drive away potential converts.
Ang isang magulong kapaligiran ay nanaig na maaaring maglingkod upang mapalayas ang mga potensyal na convert.

Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host.
Gayon ma'y ang salita ng hari ay nanaig laban kay Joab, at laban sa mga puno ng hukbo.

for you have fought with God and with men, and have prevailed.".
sapagka't ikaw ay nakipagpunyagi sa Dios at sa mga tao, at ikaw ay nanaig.

and have prevailed.
ikaw ay nagtagumpay.