PREVAILED in Vietnamese translation

• chiếm ưu thế
• đã thắng thế
• chiến thắng
• thịnh hành
• phổ biến
• sẽ thắng
• hiện
• ưu tiên

Examples of using Prevailed in English and their translations into Vietnamese

Mr Obama prevailed despite lingering dissatisfaction with the economy and a hard-fought challenge by Mr. Romney.
Ông Obama chiến thắng bất chấp bất mãn dai dẳng về kinh tế và một chiến dịch nhiều tiền của ông Romney.

At Valhalla Golf Club in Louisville, Woods prevailed in the PGA Championship's first three-hole aggregate score playoff against Bob May.
Tại Câu lạc bộ Golf Valhalla ở Louisville, Woods đã thắng thế trong trận play- off tổng hợp ba lỗ đầu tiên của PGA Championship trước Bob May.

Mr Obama prevailed despite lingering dissatisfaction with the economy and a well-funded challenge by Mr Romney.
Ông Obama chiến thắng bất chấp bất mãn dai dẳng về kinh tế và một chiến dịch nhiều tiền của ông Romney.

The education that has prevailed in the past is very insufficient, incomplete, superficial.
Nền giáo dục này đã thịnh hành trong quá khứ là rất không đầy đủ, không hoàn thiện, hời hợt.

Martes says that anarchy has prevailed in the area since mining began decades ago, and that this would never change.
Martes nói tình trạng vô chính phủ đã phổ biến trong khu vực kể từ khi hoạt động khai thác mỏ bắt đầu cách đây nhiều thập niên, và điều này sẽ không bao giờ thay đổi.

I think in the aftermath of that drone attack he almost prevailed but President Trump pulled back at the last minute.”.
Theo tôi, về hậu quả của cuộc tấn công máy bay không người lái đó, ông ấy gần như đã thắng thế, nhưng Tổng thống Trump đã dừng lại ở phút cuối cùng”.

But God's will prevailed, and the salvation of mankind came to light.
Vinh quang của Thiên Chúa sẽ xuất hiện và chư dân sẽ tìm về sự sáng.

Looking at the monastery of Chora, you will fully feel the atmosphere that prevailed at the time when our ancestors first visited distant Constantinople.
Nhìn vào tu viện Chora, bạn sẽ hoàn toàn cảm nhận được bầu không khí thịnh hành vào thời điểm khi tổ tiên của chúng ta lần đầu tiên đến thăm Constantinople xa xôi.

Try to remember what food prevailed in the diet of our ancestors?- Fruits and vegetables!
Hãy nhớ lại những thực phẩm phổ biến trong chế độ ăn của con người trước kia.- Đó là hoa quả và rau!

and he has prevailed.
ông ấy đã chiến thắng.

policy- based on the hope that trade and investment would bring about democratic changes in China- prevailed.
đầu tư sẽ mang lại những thay đổi dân chủ ở Trung Quốc- đã thắng thế.

The euphoria that prevailed until July 2010 gradually began to develop into panic.
Sự hưng phấn thịnh hành cho đến tháng 7 năm 2010 dần dần bắt đầu phát triển thành hoảng loạn.

Through the use of Synology's products, We have found an excellent solution which eliminates the problems that prevailed with the previous system.
Thông qua việc sử dụng các sản phẩm của Synology, chúng tôi đã tìm thấy một giải pháp tuyệt vời giúp loại bỏ các vấn đề phổ biến với hệ thống trước đó.

More specifically, the peace established after the war must be preferable to the peace that would have prevailed if the war had not been fought.".
Một cách cụ thể hơn là nền hoà bình được tái lập sau cuộc chiến phải là một nền hoà bình có ưu tiên hơn là cho chiến tranh chưa được chiến đấu.

This debate continued through the end of the 20th century when a referendum on“devolving” the relationship between Scotland and the UK prevailed.
Cuộc tranh luận này tiếp diễn đến cuối thế kỷ 20 khi một cuộc trưng cầu dân ý về sự phá hoại của mối quan hệ giữa Scotland và Vương quốc Anh đã thắng thế.

Random House chief executive Gail Rebuck welcomed the judgement, saying:"We are pleased that justice- and common sense- have prevailed.
Giám đốc NXB Random House, Gail Rebuck, tỏ ra hài lòng trước phán quyết của tòa án:“ Chúng tôi hạnh phúc vì công lý đã chiến thắng”.

It was proposed as a replacement for the Laplacian version of the nebular hypothesis that had prevailed since the 19th century.
Nó đã được đề xuất như là một giả thuyết thay thế cho phiên bản Laplacian của giả thuyết tinh vân đã thịnh hành từ thế kỷ 19.

Pope Callistus had decided that the rigid discipline which had hitherto prevailed in many Churches must be in a large measure relaxed.
Giáo hoàng Callistô quyết định rằng biện pháp kỷ luật nghiêm khắc mà lúc đó đã phổ biến trong nhiều Giáo hội phải được triển khai trên bình diện rộng.

Israel failed when the Lebanese resistance stood against its attempt to invade the country for the third time and the“axis of the resistance” prevailed.
Nhưng Israel đã thất bại khi người Lebanon đã đứng lên chống lại nỗ lực xâm lược đất nước của họ lần thứ 3 và" trục kháng cự" đã thắng thế.

new lifestyles is creating cultural change, but there is still pressure to adhere to traditions that have prevailed for centuries.
vẫn có áp lực phải tuân thủ các truyền thống đã thịnh hành trong nhiều thế kỷ.