PREVAILED in Hungarian translation

• uralkodott
• érvényesült
• győzött
• győzedelmeskedett
• felülkerekedett
• uralkodó
• diadalmaskodott
• kerekedett felül
• dominált
• áradának

Examples of using Prevailed in English and their translations into Hungarian

Prakruti is always subordinate, prevailed by the Lord, who is the predominator.
A prakṛti mindig alárendelt, s az Úr uralkodik felette, aki az uralkodó.

when treasons prevailed.
amikor a lázadások győzedelmeskedtek.

As well as times when the shadow of evil prevailed.
Még azokban az időkben is, amelyben a gonoszság uralkodik.

In times of great apostasy these abominations prevailed, to some extent, among the Israelites.
A nagy hitehagyás idején ezek az utálatosságok bizonyos mértékben érvényesültek az izraeliták között is.

the law of the jungle prevailed.
a világban dzsungeli törvények uralkodtak.

the strategic interests always prevailed.
stratégiai érdekei mindig felülkerekedtek.

Your father's forces prevailed.
Atyád erői győzedelmeskedtek.

And that voice prevailed.
Ez a hang uralkodik.

Quiet and order prevailed.
Csend és rend uralkodik.

And we will return to those times when physical strength prevailed, not weapons.
És visszatérünk azokhoz az időkhöz, amikor a fizikai erő érvényesül, nem pedig fegyvereket.

Where peace prevailed.
Ahol béke uralkodik.

The gothic principle prevailed in art.
A művészetben a gótikus elv érvényesül.

fresher legs prevailed.
a frissebb lábak diadalmaskodtak.

Amalek prevailed.
Amálek győz vala.

Nationalists inside the White House prevailed over globalists.
A Fehér Házban a nacionalisták felülkerekedtek a globalistákon.

the underlying concepts however prevailed.
az alapvető fogalmak azonban érvényesültek.

Away from any contact with the Church, secular values prevailed and I drifted into agnosticism.
Az egyházhoz fűződő kapcsolat híján a szekuláris értékek diadalmaskodtak, én pedig agnoszticizmusba sodródtam.

My guys prevailed.
A srácaim győztek.

Strict discipline prevailed in the camp.
A táborban szigorú fegyelem uralkodik.

The tissues with plant pattern prevailed.
A növényi mintával rendelkező szövetek uralkodtak.