WINNEN - vertaling in Duits

• gewinnen
• siegen
• Sieg
• verschaffen
• dem Gewinn
• gewinnt
• gewinne
• gewinnst
• das Gewinnen
• den Gewinn

Voorbeelden van het gebruik van Winnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

we zullen winnen.
werden wir siegen.

Ik weet vrij zeker dat we niets gaan winnen.
Ich bin mir ziemlich sicher, wir werden nichts gewinnen.

We moeten tijd winnen voor Cobb.
Wir müssen Cobb mehr Zeit verschaffen.

Als ik kan winnen, krijg ik misschien terug wat ik kwijt ben.
Gewinne ich, kriege ich vielleicht zurück, was ich verloren habe.

Ideeën winnen geen campagnes meer.
Mit Ideen gewinnt man keinen Wahlkampf mehr.

Of je kunt winnen, en kunnen we Morgenavond drinken.
Oder du gewinnst, und wir trinken morgen.

Winnen, verliezen of onbeslist.
Sieg, Niederlage oder Unentschieden.

Door die met vlees bedekte robots winnen we tijd.
Die Roboter mit Fleischüberzug sollten uns etwas Zeit verschaffen.

M'n zoon en ik winnen ieder jaar.
Mein Sohn und ich siegen jedes Jahr.

U zegt niet, dat u niet kúnt winnen.
Ihr sagt nicht, Ihr könntet nicht gewinnen.

Vergeet niet, we gaven ze elkaar na winnen van 't dubbelspel op Princeton.
Wir haben sie uns gegenseitig geschenkt, nach dem Gewinn von Princeton.

Maar winnen is geen beloning
Aber das Gewinnen ist kein Lohn,

Ik wil winnen, schatje.
Ich gewinne gerne, Schätzchen.

Maar je blijft winnen, wat ik ook doe.
Würde ich gern, aber du gewinnst, egal, was ich mache.

Als jullie winnen, verdwijnen we.
Wenn ihr gewinnt, verschwinden wir.

Maar winnen of verliezen, ik doe altijd mijn best.
Doch Sieg oder Niederlage, ich werde mein Bestes geben.

Ik kan ons nog wat meer tijd winnen.
Ich kann uns noch mehr Zeit verschaffen.

Hij denkt nog steeds dat we kunnen winnen.
Er denkt, wir können noch gewinnen.

Ja. Maar je zult niet winnen.
Ja, aber du wirst nicht siegen.

Scoop: Het winnen van de gehele pot
Scoop: Das Gewinnen des gesamten Pots