DOMINAS - vertaling in Nederlands

• beheerst
• onder de knie
• domineert
• dominas
• domineren
• beheers je

Voorbeelden van het gebruik van Dominas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

conseguir todos los quesitos, lo que demuestra que dominas las seis categorías y eres el más sabio.
waaruit blijkt dat de zes categorieën domineren en zijn de wijste te krijgen.

Si dominas estas prácticas, podrás practicar el comer consciente,
Als je deze oefeningen beheerst, kun je gaan oefenen met bewust eten, bewust drinken,

Por ejemplo, en algún momento podrías sentir que ya dominas los conceptos de la economía keynesiana.
Je kunt bijvoorbeeld op gegeven moment het gevoel hebben dat je het concept van Keynesiaanse economie beheerst.

Incluso si dominas todos los demás aspectos de la salud, no te sentirás completo
Zelfs als u elk ander aspect van de gezondheid onder de knie, zal het niet compleet voelen

El uso de Python es gratuito y una vez que lo dominas, tienes múltiples opciones para crear aplicaciones de Android.
Het gebruik van Python is gratis en als je het eenmaal onder de knie hebt, heb je meerdere opties voor het bouwen van Android-apps.

Si es así, entonces ya dominas la parte más difícil de esta receta.
Zo ja, dan heb je het lastigste deel van dit recept al onder de knie.

esta es tu oportunidad de probar que lo dominas.
dit is uw kans om te bewijzen dat je het onder de knie.

Cuando dominas y manipulas hombres en todas las reuniones y tribunales esto es una progresión natural.
Als je mannen in elke bestuurskamer en rechtszaal domineert en manipuleert, lijkt dit een logische volgende stap.

Cuando dominas un paisaje de esta manera quieres estar cerca de la naturaleza.
Wanneer je op deze manier een landschap domineert, wil je dicht bij de natuur zijn.

Dominas la anatomía(energética) y puedes aplicarla prácticamente para personalizar la práctica del yin yoga.
Je beheerst de(energetische) anatomie en kunt het praktisch toepassen om zo de yin yoga beoefening te personaliseren.

En una situación normal, dominas completamente la moto,
In een normale conditie, domineer je volledig uw moto,

Una vez que lo dominas, son tan fáciles de leer
Als je eenmaal onder de knie te krijgen, ze zijn zo makkelijk te lezen

¿Te gusta trabajar con niños y jóvenes, dominas el idioma español
Werk je graag met kinderen en jongeren, beheers je de Spaanse taal

Si dominas el inglés escrito
Als je vloeiend Engels spreekt

Con facilidad dominas todos los obstáculos de la vida cotidiana,
Met gemak beheerst u alle hindernissen van het dagelijks leven,

ayudarte a comprender conceptos que aún no dominas.[3].
helpen bij het begrijpen van de concepten die je nog niet meester bent.[3].

para ir más rápido hacia tus metas y sientes que dominas la situación.
sneller gaan naar je doelen en het gevoel hebben dat je de situatie domineert.

adquieres confianza a la vez que dominas importantes destrezas y conceptos de seguridad.
zul je vertrouwen ontwikkelen in het onder de knie krijgen van de meest belangrijke veiligheidsprocedures en vaardigheden.

Al comprar un Guante de Hockey, no se trata de en qué mano dominas, ya que solo puedes sostener un palo de hockey de una manera.
Bij het kopen van een hockey-handschoen gaat het niet echt om welke hand je dominant bent, je kunt een hockeystick toch maar op één manier vasthouden.

pasar a posturas más difíciles a medida que dominas las básicas.[11].
ga pas verder met moeilijkere houdingen als je de basishoudingen beheerst.[14].