JE BEHEERST - vertaling in Spaans

• dominará
• controlas
• dominas

Voorbeelden van het gebruik van Je beheerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat je beheerst bent, net zoals je op een of andere manier mij hebt overtuigd.
Que estás en control, igual que de alguna manera me has convencido.

De kwade charme die je leven beheerst, besteedt je dromen niet alleen aan jou,
El hechizo maligno que ha dominado la vida se gasta en el sueño

Controleer de verhalen over de economie en handel en je beheerst de economie en commercie.
Controle las narrativas sobre economía y comercio y usted controla la economía y el comercio.

er zo'n ding je hersens binnengaat en je beheerst?
uno de esos bichos te perfora el cerebro y te posee?

Dirigeer de verhalen over politiek en overheid en je beheerst de politiek en de overheid.
Controla las narrativas sobre política y gobierno y tú controlas la política y el gobierno.

wat betekent dat je alles beheerst, van beveiliging tot besturingssysteem.
lo que significa control sobre todo, desde la seguridad hasta el sistema operativo.

Copyright 2019\ none\ 8 rode vlaggen die een man je beheerst en niet liefheeft.
Copyright 2019\ none\ 8 banderas rojas que un hombre te controla y no ama.

Controleer de verhalen over de economie en handel en je beheerst de economie en commercie.
Controla las narrativas sobre la economía y el comercio y tú controlas la economía y el comercio.

Je beheerst een verscheidenheid aan softwaretoepassingen
Dominará una variedad de aplicaciones de software

toe bijna-dood vermijden door monsters en ondode mensen om de kleine jongen die je beheerst te doden, die zijn verloren zus door het spel zoekt.
humanos no muertos para matar al niño pequeño que controlas, que está buscando a su hermana perdida durante todo el juego.

De talen die je beheerst, je moedertalen, jouw specialisaties
Los idiomas que dominas, tus lenguas maternas,

een vaag gevoel te hebben dat je beheerst of gemanipuleerd wordt,
tener una vaga sensación de ser controlados o manipulados sólo se apoderará de usted

Je moest je beheersen, en wat doe je?.
Pensé decirte que te controlaras,¿y qué hiciste?

Welkom bij'Je Angst Beheersen'.
Bienvenidos a"Controlando el miedo".

Je beheerste je woede.
Usted controló su ira.

Je laat je beheersen door je emoties.
Estás dejando que te controlen tus emociones.

Ik wil je niet beheersen.
No quiero controlarte.

Niemand kan je beheersen, tenzij je het toestaat.
Nadie puede controlarte a menos que tú se lo permitas.

Je beheerste technologie, wat ik nooit kon.
Usted dominó la tecnología, que nunca pude.

Ze kunnen je niet beheersen.
Ellos no pueden controlarte.