JE BEHEERST - vertaling in Engels

• you control
• you master

Voorbeelden van het gebruik van Je beheerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je beheerst het genoeg om de onderspanning te veroorzaken.
You controlled it enough to cause the brownout.

Je ziet toch hoe ze je beheerst?
You see how she controls you, right?

Je beheerst daarmee de risico's van storingen en productiestilstand.
This allows you to control the risks of breakdowns and production stoppages.

Je beheerst meer dan één Europese taal.
Mastery of more than one European language.

Je beheerst de lokale taal uitstekend.
You're fluent in the local language.

Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal
You are fluent in Dutch and English

Je beheerst een reeks geldwinkels.
You manage a string of check-cashing stores.

Je beheerst de ziekte door te zwijgen.
We controlled the disease by controlling the information.

Je beheerst tijd en ruimte.
You're controlling time and space.

Je beheerst je angst.
You have controlled your fear.

Je beheerst opnieuw de kunst om enkel aan jezelf te denken.
Once again, you have mastered the art of thinking only of yourself.

Je beheerst alle A Positieven!
You're controlling all the A Positives!

Je beheerst je impulsen.
You're controlling your impulses.

Zelfbeheersing. Je beheerst je impulsen.
Self control. You're controlling your impulses.

Je beheerst mijn gedachten.
I think you're controlling my thoughts.

Je beheerst m'n hele leven.
You have been controlling me my entire life.

Je beheerst de stemmen sneller dan wie dan ook.
You are controlling the voices faster than anyone.

Je beheerst de vliegende techniek.
You have mastered the flying technique.

Je beheerst de fijne kneepjes van dat systeem, ja? De ondergrondse?
The underground. You have mastered the intricacies of that system, have you?.

Je beheerst de fijne kneepjes van dat systeem,
You have mastered the intricacies of that system,