UITSLUITEND BEHEERST - vertaling in Engels

• exclusively governed
• governed solely

Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend beheerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de uitvoering daarvan worden uitsluitend beheerst door de onderhavige voorwaarden.
the performance thereof are exclusively governed by these conditions.

worden uitsluitend beheerst door het Belgisch recht.
are exclusively governed by Belgian law.

deze algemene voorwaarden worden uitsluitend beheerst door het Belgisch recht.
conditions are exclusively governed by Belgian law.

Arbeidsovereenkomsten bijvoorbeeld worden uitsluitend beheerst door het recht dat op de arbeidsovereenkomst van toepassing is,
For example, employment contracts are governed exclusively by the law applicable to the contract in question

Slotbepaling 9.1 De betrekkingen tussen de contractpartijen worden uitsluitend beheerst door het recht dat van toepassing is in de Bondsrepubliek Duitsland.
Final provision 9.1 The relations between the contracting parties are governed exclusively by the law applicable in the Federal Republic of Germany.

Deze overeenkomst wordt uitsluitend beheerst door het materiële recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitzondering van het VN-Verdrag inzake de Internationale Verkoop van Goederen.
This contract shall be governed exclusively by the substantive laws of the Federal Republic of Germany with the exception of the UN Convention on the International Sale of Goods.

Online Heroes is uitsluitend beheerst door de Belgische wetgeving.
Online Heroes is governed exclusively by the laws of Belgium.

de vzw wordt uitsluitend beheerst door het Belgisch recht.
the vzw shall be governed exclusively by Belgian law.

wordt uitsluitend beheerst door het Nederlands recht.
is governed exclusively by Dutch law.

essence-cosmetics websites worden uitsluitend beheerst door het Duitse recht.
essence-cosmetics websites are governed exclusively by German law.

Ongelijksoortige echte tablet-interface Windows 8.1 wordt uitsluitend beheerst door tiptoetsen met of zonder schrijfstift,
Dissimilar genuine tablet interface Windows 8.1 is controlled exclusively by touch controls with

De overeenkomsten tussen partijen worden volledig en uitsluitend beheerst door deze algemene voorwaarden
Agreements between parties are entirely and exclusively governed by these general terms

voor de rechten en verplichtingen van deelnemers aan een gereglementeerde markt, uitsluitend beheerst door het recht dat op die markt van toepassing is.
obligations of the parties to a regulated market shall be governed solely by the law applicable to that market.

recht waarover de verzekeringsonderneming het beheer en de beschikking heeft verloren, worden uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat waar het rechtsgeding aanhangig is.
a right of which the insurance undertaking has been divested shall be governed solely by the law of the Member State in which the lawsuit is pending.

een luchtvaartuig dat is onderworpen aan inschrijving in een openbaar register, worden uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat onder het gezag waarvan het register wordt gehouden.
an aircraft subject to registration in a public register shall be governed solely by the law of the Member State under the authority of which the register is kept.

recht waarover de kredietinstelling het beheer en de beschikking heeft verloren, worden uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat waar het rechtsgeding aanhangig is.
a right of which the credit institution has been divested shall be governed solely by the law of the Member State in which the lawsuit is pending.

worden uitsluitend beheerst door de Algemene Voorwaarden.
are governed solely by the General Conditions.

wordt uitsluitend beheerst door de momenten van vrije tijd
is exclusively dominated by moments of leisure

de verkrijging van een onroerend goed, worden uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat waar het onroerend goed gelegen is;
acquire immovable property shall be governed solely by the law of the Member State in whose territory the immovable property is situated;

de verkrijging van een onroerend goed, worden uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat waar het onroerend goed gelegen is.
acquire immovable property shall be governed solely by the law of the Member State within the territory of which the immovable property is situated.