BASED SOLELY - vertaling in Nederlands

• uitsluitend gebaseerd
• alleen gebaseerd
• enkel gebaseerd
• uitsluitend gebaseerd is
• louter gebaseerd
• slechts gebaseerd
• slechts gebaseerd is
• puur gebaseerd
• uitsluitend berust
• enkel gebaseerd is

Voorbeelden van het gebruik van Based solely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Review by an employee of any automated decisions based solely on automatic processing.
Beoordeling door een medewerker van geautomatiseerde beslissingen die uitsluitend zijn gebaseerd op automatische verwerking.

My decision about the fate of your wife is based solely on the safety of my people.
Mijn beslissing over het lot van uw vrouw is uitsluitend gebaseerd op de veiligheid van mijn volk.

I insist that my decision was based solely on objective analysis,
Ik blijf erbij dat mijn besluit puur en alleen gebaseerd is op een objectieve analyse

And everyone would assume that any success I have had at Speckulate was based solely on my relationship with you.
En iedereen zou aannemen dat het succes dat ik had bij Speckulate uitsluitend gebaseerd was op mijn relatie met jou.

No dose adjustment is recommended based solely on age see also sections 5.1 and 5.2.
Er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen alleen gebaseerd op leeftijd. zie ook rubrieken 5.1 en 5.2.

The same dose adjustments, which are also based solely on modelling are recommended for patients on haemodialysis
Dezelfde dosisaanpassingen, die eveneens enkel gebaseerd zijn op modelgegevens, zijn aanbevolen voor patiënten die hemodialyse

At the end of May 2002, Austria announced its decision to implement a different system, based solely on DSRC, to apply charges to HGVs.
Oostenrijk heeft eind mei 2002 aangekondigd dat het een ander systeem gaat gebruiken dat uitsluitend gebaseerd is op DSRC, maar ook zal worden ingezet voor de tolheffing op vrachtwagens.

The grounds for exclusion shall be based solely on the personal and knowing conduct of the person concerned.
De gronden voor uitsluiting mogen enkel gebaseerd zijn op het persoonlijke en bewuste gedrag van de betrokkene.

the Logi diet is not based solely on the glycemic index
is het Logi-dieet niet alleen gebaseerd op de glycemische index,

The grounds for exclusion should be based solely on the personal and knowing conduct of the person concerned.
De gronden voor uitsluiting mogen enkel gebaseerd zijn op het persoonlijke en bewuste gedrag van de betrokkene.

For instance, you cannot create a painting based solely on licensed content
U kunt bijvoorbeeld geen schilderij creëren dat uitsluitend gebaseerd is op gelicentieerde content

so I couldn't possibly be interested in a relationship based solely on sex.
het niet mogelijk dat ik op zoek ben naar een relatie alleen gebaseerd op seks.

And not based solely on whether one is I mean, human relationships are complex or is not a looker.
Ik bedoel: menselijke relaties zijn complex… en niet louter gebaseerd op al dan niet 'n stuk zijn.

I decided I'm going to make my decision based solely on who deserves to be here.
Ik heb besloten dat mijn beslissing… Enkel gebaseerd zal zijn op wie het verdiend hier te zijn.

You will forgive me, Madam President… if I don't wish to be executed based solely on your gut feeling.
Vergeef me, Mevrouw de President… dat ik liever niet wordt geëxecuteerd, slechts gebaseerd op uw gevoelens.

inconceivable that the amendment of the Treaties would consolidate a mechanism based solely on intergovernmental commitments.
door wijziging van de Verdragen een mechanisme zou worden geconsolideerd dat uitsluitend gebaseerd is op intergouvernementele toezeggingen.

render a fair and impartial verdict, based solely on the evidence?
onpartijdig oordeel kan vormen, alleen gebaseerd op de bewijzen?

I mean, human relationships are complex or is not a looker. and not based solely on whether one is.
Ik bedoel: menselijke relaties zijn complex… en niet louter gebaseerd op al dan niet 'n stuk zijn.

Your Honor, my client Leonard Stokes has been in jail for 14 months based solely on his testimony.
Edelachtbare, mijn cliënt Leonard Stokes is al 14 maanden in de gevangenis enkel gebaseerd op zijn getuigenis.

But this entire line of arg… based solely on the nature and timing of Mr. Shea's wound, but that wouldn't be enough. I suppose I could find probable cause.
Lk zou redelIjke verdenkIng kunnen vInden… Nee, maar deze hele… dIe alleen gebaseerd Is op Mr Shea's wond en tImIng.