Voorbeelden van het gebruik van Se puede controlar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L La entrada de contraseña se puede controlar mediante el controlador o mediante la tecla de combinación del teclado;
L Wachtwoordinvoer kan worden bestuurd door de controller of door de toetscombinatie van het toetsenbord;El obturador está rodeado por un anillo por medio del cual se puede controlar el zoom. Este botón se encuentra en la parte superior del lado de la empuñadura.
De ontspanknop met daarom heen een ring waarmee de zoom kan worden bediend, ligt half schuin op de bovenzijde en handgreep.La producción de automóviles se puede controlar mediante transpondedores que montados en los sistemas deslizadores o directamente en los vehículos.
De automobielproductie kan worden bestuurd via transponders die op containers of rechtstreeks op voertuigen zijn bevestigd.La circulación interna del aceite se puede controlar para garantizar una distribución óptima de la temperatura y una eliminación eficaz de los sedimentos.
De interne oliecirculatie kan worden geregeld om optimale temperatuurdistributie en doeltreffende verwijdering van bezinksel te verzekeren.Control inalámbrico: el contador se puede controlar con el control remoto inalámbrico para borrar hasta cero, encendido o detener;
Wireless Controle: de teller kan worden bediend met draadloze afstandsbediening om op nul te zetten, aan of te stoppen;Este helicóptero se puede controlar con WLTOYS V222/ V252/ V262 transmisores(incluyen funciones de grabación de vídeo y de imagen).
Deze copter kan worden bestuurd via Wltoys V222/ V252/ V262 zenders(inclusief video opname& foto functies).El deslizamiento se puede controlar de 0 a 0.966α cuando α se cambia de 90º a 165º.
De slip kan worden geregeld van 0 tot 0,966 α wanneer α La mayoría de los casos se puede controlar bien con estos tratamientos, evitando una mayor pérdida de la visión.
De meeste gevallen goed kan worden bediend met deze behandelingen, waardoor Les tranquiliza creer que se puede controlar el mundo, incluso si eso significa
Het is een geruststellend idee dat de wereld onder controle kan worden gehouden, zelfs als dat betekentEl FX RGB-1000 se puede controlar a través de DMX e incorpora diversidad de figuras
De FX RGB-1000 kan worden bestuurd met DMX en heeft veel ingebouwde figurenEste conjunto se puede controlar a través de la línea de comandos y contiene una serie de ajustes preestablecidos para reproducir archivos.
Deze set kan worden bediend via de opdrachtregel en bevat een aantal presets voor het afspelen van bestanden.La humedad del producto se puede controlar de acuerdo con los requisitos del usuario.
Het vocht van het product kan worden geregeld volgens de eisen van de gebruiker.La protección auditiva es necesaria cuando el ruido no se puede controlar hasta llevarlo a niveles seguros.
finalmente es una situación que se puede controlar.
dit een situatie is die uiteindelijk onder controle kan worden gehouden.La diabetes tipo 1 se puede controlar, pero no hay cura
Los juegos flash se puede controlar aventuras audaces de los roedores que no dudan en arriesgar sus vidas para poseer apetitosos frutos secos.
De flash games kan worden bestuurd gedurfde avonturen van knaagdieren die niet aarzelen hun leven riskeren om smakelijke noten bezitten.La AW-HR140 se puede controlar desde cualquiera de los siguientes controladores remotos de Panasonic.
De AW-HR140 kan worden bediend met elk van de volgende afstandsbedieningen van Panasonic.La intensidad de la luz y el color se puede controlar mediante perillas o mediante aplicaciones.
De intensiteit van licht en kleur kan worden geregeld met behulp van knoppen of door toepassingen.Sin embargo, muchos entusiastas de los casinos creen que la suerte es algo que se puede controlar hasta cierto punto.
Veel casinofanaten zijn echter van mening dat geluk iets is dat tot op zekere hoogte kan worden beheerst.Un circuito de la iluminación se puede controlar desde un solo controlador digital de salida RoomManager- Domótica- Luces de control.
Een circuit van de verlichting kan aangestuurd worden vanuit een enkele digitale uitgang RoomManager controller- Home Automation- Controle verlichting.
