Voorbeelden van het gebruik van Es dominado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El anterior es dominado por el tipo de ciénaga que es determinado por la capacitancia de las pilas piezoeléctricas
De eerstgenoemde wordt overheerst door zwenkt tarief dat door de capacitieve weerstand van de piezo stapelsEl libro de récords de los Leones del Escogido es dominado por los hermanos Alou:
Het record boek escogido Lions wordt gedomineerd door de Alou broers Matty,El mes final del 2014 es dominado por la penúltima cuadratura exacta Urano/Plutón a mediados de mes(14/15 de diciembre).
De laatste maand van 2014 wordt gedomineerd door de voorlaatste exacte Uranus/ Pluto square middenmaand(14th/ 15th December).El escenario es dominado por el majestuoso Dent de Vaulion,
El borde este del Serengueti es dominado por un volcán, conocido por el pueblo Masai
De oostelijke grens van de Serengeti wordt gedomineerd door een vulkaan, gekend bij de Masaï
El sabor es dominado por el Pinot, con gran amplitud en al boca
El proceso completo es dominado en 5 minutos y te hará ahorrar horas de trabajo y esfuerzo innecesario.
El debate durante la campaña de las elecciones municipales de 1989 es dominado por la elección entre VAL o un tranvía moderno.
De gemeenteraadsverkiezingen van 1989 in Straatsburg worden gedomineerd door de keuze tussen de VAL of een moderne tram.Un planeta convertido en prisión, es dominado por una despiadada pandilla de"enfermizos controladores", cuyo poder nunca puede ser impugnado.
Een"Gevangenisplaneet" overheerst een meedogenloze bende van bestuursfanaten… wiens macht nooit uitgedaagd kan worden.La primera reacción es dominado por la ira, en la última reacción- de miedo,
no las mejora o si es dominado.
ya que la industria es dominado por dos una gran diferencia empresas.
Yo personalmente, de hecho, nunca han utilizado alguna vez el real gigante porque creo que es dominado.
Ik persoonlijk, in feite nooit ooit gebruikt de royal giant, omdat ik denk dat het is overmeesterd.
Bután, es dominado por el budismo.
El horizonte de este hermoso pueblo medieval es dominado por el castillo del siglo XI que todavía está ocupado por una de las más antiguas familias nobles en Francia, la de Duc d'Uzès.
De skyline van deze knappe middeleeuwse dorp wordt gedomineerd door de elfde-eeuwse kasteel dat nog steeds El nuevo mercado de coches es dominado por marcas domésticas
De markt voor nieuwe auto wordt gedomineerd door binnenlandse merkenNo espero impresionarlos con tal poder, sino con los medios con que tal poder es dominado… transformado por corriente alterna… y usado para cualquier propósito pacífico que elijamos.
Ik hoop u niet te imponeren met zulk een kracht, maar liever met de middelen waarmee deze kracht wordt beheerst, getransformeerd in wisselstroom… En het in te zetten voor welk vreedzaam doel we maar kiezen.El centro de la ciudad extiende en las colinas detrás de la costa y es dominado por la iglesia de San Giovanni Battista,
El esquema de colores es dominado por paredes blancas
Het kleurenschema wordt gedomineerd door witte murenun camino de tierra que conduce al valle sagrado, llamado Sinakara, que es dominado por las tres lenguas del gran glaciar.
60.000 Indianen op pelgrimage naar het einde van een zandweg die leidt naar de heilige vallei genaamd Sinakara, die wordt gedomineerd door drie tongen van de grote gletsjer.
