MEESTER ZIJN - vertaling in Spaans

• ser un maestro
• han dominado
• ser un amo
• maestro están

Voorbeelden van het gebruik van Meester zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belangrijkste onderwerpen in dit meester zijn autonome perceptieve systemen,
Los temas centrales de este maestro son los sistemas perceptivos autónomos,

Als JULLIE eenmaal de meester zijn van jullie angsten, zullen jullie niet langer beangstigend zijn tot het punt van dat jullie'bevroren zijn van angst'.
Una vez que USTED es el maestro de sus miedos, ya no te darás miedo hasta el punto de que estás“congelado por el miedo”.

Carrièremogelijkheden De carrière van de meester zijn voornamelijk afkomstig uit het gebied van hotel management en consulting.
Salidas profesionales Las salidas profesionales del máster son fundamentalmente de los ámbitos de la gestión y la consultoría hotelera.

Dit is een technologie die wij nog niet meester zijn,” aldus een bezoeker aan de krant.
Esta es una tecnología que aún no dominamos”, comentó un visitante al periódico.

Mr Leung en onze Meester zijn van dezelfde school;
el Sr Leung y nuestro Maestro son de la misma escuela;

De hedendaagse mens wil de meester zijn over alles en jij kunt alleen de meester zijn van dingen, niet van gebeurtenissen.
El hombre moderno quiere ser el amo de todo, y sólo se puede ser el amo de cosas, no de sucesos.

kunt u een meester zijn van de cameralens.
puede dominar la lente de la cámara.

moet je jezelf goed op de hoogte van de beste forex trainingsprogramma en meester zijn fundamenten.
debe hacerse consciente de mejor programa de entrenamiento de la divisa y dominar sus fundamentos.

in tutorial u leert zijn speciale onheilige bevoegdheden en meester zijn combo's om te zoeken naar de meest efficiënte stijl van vechten.
en tutorial aprenderás sus poderes especiales de impías y dominar sus combos para encontrar el mejor estilo de combate.

Iemand die een tweesnijdend zwaard wil hanteren moet eerst stompe wapens volkomen meester zijn, als hij zichzelf of- wat erger is- anderen niet wil verwonden bij zijn eerste poging.
Un hombre que maneje una espada de dos filos, debe ser un maestro total del arma afilada, si no se dañara a sí mismo o, lo que es peor, a otros, en el primer intento.

met afgunst vanwege de talenten of gaven die ze meester zijn geworden en manifesteren, want in jullie liggen net zulke grote schatten te wachten om ontdekt te worden.
envidia los talentos y dones que ellos han dominado y manifestado, pues dentro de ustedes hay tesoros igual de grandiosos esperando ser descubiertos.

onderdeel is van een meester zijn.
es parte de Ser un Maestro.

Velen van jullie komen uit beschavingen die meester zijn geworden van alle karmische lessen,
Muchos de ustedes son de civilizaciones que han dominado todas las lecciones kármicas,

het tot op een zekere hoogte meester zijn.
estéis bien familiarizados con él y lo hayáis dominado en alguna medida.

het tot op een zekere hoogte meester zijn.
estén bien familiarizados con él y lo hayan dominado en alguna medida.

Spoedig zul je de kunst om je eigen creatieve energie te laten stromen meester zijn zodat je de creativiteit van anderen
Pronto dominarán la habilidad de hacer que fluya su propia energía creativa para que puedan abrazar la

zij die toch al heer en meester zijn van tijd en toespraak in dit Parlement!
mantenerlo para los presidentes de los grupos, quienes ya son maestros de todos los silencios de la historia de esta Asamblea!

Dit zijn oude meesters die speciaal voor deze gebeurtenis naar de Aarde zijn gekomen; deze meester zijn het leven niet een-
Estos son antiguos maestros que han venido a esta tierra especialmente para este evento, estos maestros han dominado la vida no una

jullie je gedachten nog niet meester zijn, is er niets wat jullie nog tegen je eigen negatieve gedachten beschermt.
todavía no son los maestros de sus pensamientos, ya nada existe que los proteja de sus propios pensamientos negativos.

waar concrete dingen automatisch meester zijn van het maatschappelijk leven.
cumple en el espectáculo, donde las cosas concretas dominan automáticamente la vida social.