ES EL MAESTRO - vertaling in Nederlands

• is de meester
• is de leraar
• is de master
• bent de meester
• is de leermeester
• is de kapitein

Voorbeelden van het gebruik van Es el maestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El demonio es el maestro de la primera señora,
De duivel is meester over de eerste vrouw

Nuestro padre es el Maestro Shen.
Onze vader is meester Shen.

Es el maestro Tanakura.
Het is meester Tanakura.

¿Es el Maestro Unosuke que solía ser comerciante de capullos de seda?
U bent de Meester Unosuke, die ooit coconhandelaar was?.

Es el Maestro Wong.¡Vamos!
Het is meester Wong!

Por favor díganme quién es el Maestro Wong?
Vertel me, wie van jullie is meester Wong?

Ese es el Maestro amante.
Dat is de Meesterlijk Lover.

Usted es el maestro, y yo acepto su decisión.
Jij bent de leeraar, ik aanvaard je beslissing.

Es el Maestro Wong.
Hij is meester Wong.

Su preocupación es el maestro; la mía es el estudiante.
Uw belang is bij de leraar, die van mij bij de student.

Él es el maestro de esa táctica.
Hij is een meester met zijn tactiek.

Él es el maestro de Danny y ex maestro de Derek.
Hij is leraar Danny's en Derek's bijvoorbeeld leraar..

Es el Maestro.
Hij is de meester.

Este es el maestro Cromwell.
Dit is Meester Cromwell.

El estudiante ahora es el maestro.
De ballgayzer-student is de ballgayzer-meester geworden.

Dr. Hibbert.¿Ud. es el maestro?
Dr. Hibbert? Ben jij de docent?

Es el Maestro Chan.
Het is meester Chan.

¿te das cuenta que Ting-on es el Maestro de esta escuela?
Besef je wel dat hij de meester is van onze school?

Usted es el maestro Roshi.
Jij bent meester Roshi.

Es el maestro de todos nosotros.
Hij is de meester van ons allen.