Voorbeelden van het gebruik van Dominaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En general, los musulmanes dominaron Arabia durante 1400 años.
En general, los musulmanes dominaron Arabia durante 1400 años.
En los comienzos las coníferas eran escasas pero pronto dominaron la tierra.
Beginnend met de schaarse naaldbomen maar spoedig domineren zij het land.Perdone.¿Cuando dominaron los mongoles la China?
Neem me niet kwalijk! Wanneer heersten de Mongolen in China?¿Sabe cuando dominaron los mongoles la China?
Weet u wanneer de Mongolen in China heersten?Fue una ciudad importante en cuando los romanos dominaron España.
De stad nam een belangrijke plaats in toen de Romeinen over Spanje heersten.Las ansiedades que dominaron nuestros años.
De zorgen die onze jaren vergalden.el presidente Richard Nixon dominaron las noticias en los primeros años de la década.
misterio de la magia pronto dominaron todo aspecto de la vida de la gente.
Ambos dominaron por sus autos, lo que les permitió hacer lo que querían fuera de la Fórmula 1».
Allebei domineerden ze vanwege hun auto, wat Los Italianos dominaron la isla hasta el 1943, sustituidos por los Alemanes a la caída de Mussolini.
De Italianen beheersten het eiland tot in 1943, vervangen door de Duitsers aan de daling van Mussolini.Muy pronto dominaron a las criaturas más pequeñas de esta región,
Al heel spoedig domineerden ze het leven van de kleinere schepselen van dit gebied,Organismos unicelulares dominaron los océanos pero algunos existían en colonias llamadas mantos microbianos
Eéncellige organismen overheersten in de oceanen. Maar sommige leefden in kolonies, microbiële matten.Los poderes objetivos y extraños que hasta ahora dominaron la bistoria, pasan al control de los hombres mismos.
De objectieve, vreemde machten, die tot dusverre de geschiedenis beheersten, komen onder de controle van de mensen zelf.Muy pronto dominaron la vida de las criaturas más pequeñas de esta región,
Al heel spoedig domineerden ze het leven van de kleinere schepselen van dit gebied,pronto alcanzaron el premio mayor y dominaron los mercados.
al snel de jackpot haalden en de markten beheersten.las barreras financieras dominaron el filete,” el estudio dijo.
de financiële barrières overheersten de lijst,“ de bovengenoemde studie.intentó arrestarlos… ustedes lo dominaron y lo mataron.
hij wilde jullie arresteren, jullie overmeesterden hem en schoten hem neer.Las fricciones entre Madrid y Cataluña dominaron las noticias este mes,
Het touwtrekken tussen Madrid en Catalonië overheerste deze maand het nieuws,la violencia y los gamberros dominaron las noticias sobre la reunión.
hooligans de berichtgeving over de Top beheersten.
