VAN DE JEDI - vertaling in Spaans

• de los jedi
• de los jedis
• de losjedi
• del jedi

Voorbeelden van het gebruik van Van de jedi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Commandant, vond je de locatie van de Jedi?
Comandante,¿ha podido localizar a los Jedis?

Is dat niet 't wapen van de Jedi?
¿Esa no es el arma de un Jedi?

Ons ongeluk werd opgemerkt door vijanden van de Jedi en… wij zijn hier onder hun zorgen.
Nuestro accidente fue descubierto por los enemigos de los Jedi, y estamos bajo su cuidado.

Ter ondersteuning van de inspanningen van de Jedi in de oorlog, verzoek ik de Senaat om deze nieuwe wetten te aanvaarden… welke meer bevoegdheden geven voor planetaire beveiliging.
Para apoyar los esfuerzos de los Jedis en la guerra le pido al Senado que apruebe estas nuevas leyes dándoles más jurisdicción en la seguridad planetaria.

Sith Assassins zijn jacht op de ene ze geloven dat de laatste van de Jedi, degene die het lot van de melkweg houdt… je te zijn.
Asesinos Sith se caza la que ellos creen que es el último de los Jedi, el que tiene el destino de la galaxia… usted.

In de Staten kon de laatste aflevering van de avonturen van de Jedi stellen de record voor bespreekbureau,
En los Estados el último episodio de las aventuras de los Jedi podría fijar el récord de taquilla,

Clone Troopers, Onder het commando van de Jedi… zijn succesvol de door Separatisten bezette wereld van Ryloth binnengedrongen.
Los soldados clon, bajo el liderazgo de los Jedis invadieron Ryloth con éxito, planeta ocupado por los separatistas.

Als je een mysterie wilt begrijpen moet je alle aspecten bestuderen. Niet alleen de dogmatische, beperkte visie van de Jedi.
Si uno quiere entender el gran misterio debe estudiar todos sus aspectos no solo la estrecha visión dogmática de losJedi.

Met hulp van de Jedi, ontsnappen de rebellen aan een gevangenname
Con la ayuda de los Jedi los rebeldes han logrado escapar,

verstopt hij zich bij wat er over is van de Jedi en hun leger.
se está ocultado con lo que queda de los Jedis y su ejército.

Zoals de laatste hoop van de Jedi, moet je een band van vrijheidsstrijders leiden in een epische strijd om het heelal te redden.
Como última esperanza del Jedi, deberemos liderar un grupo de luchadores por la libertad en una lucha épica para salvar la galaxia.

na het zien van de heldendaden en onbaatzuchtigheid van de Jedi, geloof ik echt dat kant van de Republiek, de goede is.
después de ver vuestro comportamiento heroico y la generosidad de los Jedi, creo que la República es el bando correcto.

Aflevering VI- Terugkeer van de Jedi werd neergeschoten onder het mom van een horrorfilm genaamd Blue Harvest.
El Episodio VI- El Retorno del Jedi fue filmado bajo la apariencia de una película de terror llamada Blue Harvest.

Als je in de voetsporen van de Jedi wilt treden langs de aardse Wild Atlantic Way, is hier onze
Si deseas seguir los pasos de los Jedi en la ruta costera del Atlántico del planeta Tierra,

dat is niet van de King, maar die is van de Jedi.
no es del rey… es del Jedi.

Als student moet je weten wat de echte kracht van de Jedi, porazmahivat lightsaber
Como estudiante tienes que saber lo que es el verdadero poder de los Jedi, el sable de luz porazmahivat

het meesterbrein een Jedi was… en voor ze de naam van de Jedi kon onthullen, werd Letta Turmond dood gewurgd door de Kracht.
el cerebro de todo era un Jedi, y antes de poder revelarle el nombre del Jedi, Letta Turmond fue estrangulada utilizando la Fuerza.

gaat naar de vallei van de Jedi te herwinnen Force.
se va al valle de los Jedi para recuperar la fuerza.

De Pykes onderzochten de crash om het lichaam van de Jedi als bewijs te halen.
Los Pyke inspeccionaron la nave estrellada para recuperar el cuerpo del Jedi como prueba.

Een aantal jaren zijn voorbij gegaan sinds Kyle zijn vaders dood heeft gewroken en de Vallei van de Jedi heeft gered van Jerec en zijn band met Dark Jedi..
Han pasado varios años desde que Kyle, vengó la muerte de su padre y salvó el Valle de los Jedi de Jerec y su banda de Jedi Oscuro.