VAN DE JEDI - vertaling in Frans

• des jedi

Voorbeelden van het gebruik van Van de jedi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Clone Troopers, Onder het commando van de Jedi… zijn succesvol de door Separatisten bezette wereld van Ryloth binnengedrongen.
Les troupes de clones commandées par les Jedi ont envahi avec succès le monde de Ryloth occupé par les Séparatistes.

Ter ondersteuning van de inspanningen van de Jedi in de oorlog, verzoek ik de Senaat om deze nieuwe wetten te aanvaarden… welke meer bevoegdheden geven voor planetaire beveiliging.
Pour aider les Jedi dans la guerre, je vais demander au Sénat de voter de nouvelles lois qui augmente la juridiction des forces de sécurité planétaire.

Dit is een interne zaak van de Jedi.
c'est une affaire qui regarde les Jedi.

we hebben hulp nodig van iemand binnen in de bibliotheek van de Jedi.
nous avons besoin de l'aide de quelqu'un dans la bibliothèque Jedi.

hun echte familie nu, de Orde van de Jedi is.
apprend à considérer l'Ordre Jedi comme sa seule famille.

in opdracht van de Jedi Meester Sifo-Dyas.
par le décret d'un Jedi décédé, Sifo-Dyas.

De Sith zijn meesters van de dark side van de force en de vijanden van de Jedi.
Les Sith sont les maîtres du côté obscur de la Force et les ennemis de la Jedi.

Meester, we moeten hem naar de dokter van de Jedi kruiser brengen.
Maître, il faut qu'on le confie à l'équipe médicale sur le croiseur Jedi.

met behulp van de kracht van de Jedi en de Jedi hierbij tot omverwerping van de troon van Darth Vader
en utilisant la puissance du Jedi et Jedi par les présentes de renverser le trône de Darth Vader

van zijn kant is vastbesloten om opnieuw aanwakkeren van de geest van de Jedi op haar vader.
l'adolescent est déterminé à raviver l'esprit du Jedi sur son père.

De toekomst van de Jedi Orde.
Le futur de l'Ordre Jedi.

De versleuteling van de Jedi zenders.
Les codes de transmission Jedi.

Binnen in de hoofdkluis van de Jedi Tempel.
A l'intérieur des coffres sécurisés du temple Jedi.

Je zult worden verbannen van de Jedi orde!
Tu seras radié de l'ordre Jedi si tu pars!

Een kloon troeper heeft één van de Jedi Generaals geëxecuteerd.
Un soldat clone a exécuté un des généraux Jedi.

En daarom zal onze regering de hulp van de Jedi afwijzen.
Voilà pourquoi nous nous devons de refuser l'aide des Jedi.

Dit moeten trofeeën zijn van de Jedi die hij vermoord heeft.
Ce sont sûrement des trophées arrachés aux Jedi qu'il a tués.

Vanaf dat moment werd ze het centrum van de Jedi Orde.
Devenue orpheline, elle fut formée par l'Ordre Jedi.

Ik heb alle technische gegevens gekregen… betreffende de beveiligingsystemen van de Jedi Tempel.
J'ai reçu toutes les données techniques sur les systèmes de sécurité du Temple Jedi.

Het is de weg van de Sith, de kwaadaardige vijanden van de Jedi.
Il y raconte le combat des pacifiques Jedi contre les maléfiques Sith.