SENSEI - vertaling in Duits

• Sensei
• Meister
• Shisho

Voorbeelden van het gebruik van Sensei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sensei, wat is dit voor plek?
Meister, wo sind wir hier?

En jij bent niet mijn sensei.
Du bist nicht mein Sensei.

Ik heb met de sensei gepraat.
Shisho und ich hatten ein langes Gespräch.

Sensei, waarom is Kens vader hier?
Meister, warum ist Kens Vater wirklich hier?

Waar komt u vandaan, sensei Joe?
Wo kommen Sie her, Sensei Joe?

Bedankt, sensei.
Danke, Shisho.

Sensei, wie was dat?
Meister, wer war dieser Mann?

Nee. Ik word je sensei.
Nein. Ich werde dein Sensei.

Ik begrijp het, sensei.
Ich habe verstanden, Shisho.

De sensei heeft een ultimatum gesteld
Der Meister hat mir ein Ultimatum gesetzt

Hij was mijn sensei.
Er war mein Sensei.

Sensei, we worden gevolgd.
Meister, wir werden verfolgt.

Hij is mijn sensei niet.
Er ist nicht mein Sensei.

We zijn vergeten wat onze sensei ons leerde.
Du hast alles vergessen, was unser Meister uns lehrte.

Nee, ik word je sensei.
Ich werde dein Sensei sein. Nein.

En de sensei zegt.
Und der Meister sagt.

Ik ben een sensei.
Ich bin ein Sensei.

Goedemorgen, sensei.
Guten Morgen, Meister.

Dat jij mijn sensei bent.
Dass Sie mein Sensei sind.

Bedankt voor alles, sensei.
Für alles, Meister. Danke.