MASTER - vertaling in Duits

• Master
• Meister
• Magister
• Masterabschluss
• Masterstudiengang
• Masters
• Meisters

Voorbeelden van het gebruik van Master in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haalde pas mijn master in wiskunde.
Ich habe vor kurzem meinen Magister in Mathe abgelegt.

Ze is nu deel van de familie van de Master.
Sie ist jetzt Teil der Familie des Meisters.

De voorkeur gaat uit naar docenten, master/ doctoraatsstudenten of stagiairs.
Bevorzugt werden Lehrkräfte, Master-/ Doktoranden oder Auszubildende.

Of de Master is dood.
Entweder ist der Meister tot.

Al die mensen die sterven door mijn genade! Zijn, van de Master, van de Daleks.
Seine, die des Masters, der Daleks und all die anderen Opfer.

We zijn aan het einde van de Xtreme Robot Master Finals!
Wir sind am Ende der Xtreme Robot Master Finals!

Zack… Weet jij waar het nest van de Master is?
Zach, weißt du, wo das Versteck des Meisters ist?

Ik kan het niet, Master.
Ich schaffe es nicht, Meister.

Nee.-Omdat ik een master heb?
Weil ich meinen Master habe? -Nein?

Ik heb een master in stadsplanning.
Ich hab einen Masters in Stadtplanung.

Het lot van Harold ligt nu in de handen van een getalenteerde'Master'.
Was Harold angeht, sind wir nun in den begabten Händen eines Meisters.

Zullen we, Master Morty?
Sollen wir, Meister Morty?

Ik heb mijn master van MIT.
Meine Master habe ich am MIT gemacht.

Maar zolang ik voor die tijd nog maar een Master haal, is het goed.
Aber solange ich vorher meinen Masters kriege, ist alles gut.

Daarom heeft de Master je gekozen.
Deswegen hat der Meister dich erwählt.

Waar is de Master Chief?
Wo ist der Master Chief?

De heilige last van een Time Master.
Es ist heilige Verantwortung eines Time Masters.

Een plan heb je om de brug intenemen, Master Windu?
Einen Plan Ihr habt, die Brücke einzunehmen, Meister Windu,?

Hij is de Master Chief.
Er ist der Master Chief.

Hij heeft een master Filosofie.
Er hat einen Master in Philosophie.