Voorbeelden van het gebruik van Master chief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Master Chief, was tun Sie da?
Er ist der Master Chief.
Hij is de Hoofdsergeant.Sie haben dem Master Chief alles gestanden.
Je hebt alles toegegeven aan de Master Chief.Und wenn wir Master Chief finden.
Als we de Hoofdsergeant vinden.Er ist der Master Chief.
Hij is de Master Chief.Und wenn wir Master Chief finden…- Genau.
Als we de Hoofdsergeant vinden.Sie haben Master Chief alles gestanden.
Je hebt alles bekend aan Master Chief.Wo ist der Master Chief?
Waar is de Hoofdsergeant?Das muss der Master Chief sein.
Dat is vast de Master Chief.Nur der Master Chief.
Alleen de Master Chief.Master Chief… ich achte den Präsidenten…
Master Chief wusste, ich hatte niemanden.
De adjudant wist dat ik niemand had.Master Chief, wir brauchen Waffen für die Umgebung!
Hoofdonderofficier, we hebben geweren nodig!Du bist kein Master Chief mehr.
Je bent geen adjudant meer.Verzeihung, Master Chief.
Het spijt me, Meester Chef.Lagebericht, Master Chief.
Verslag, Oppermeester-chef.Sind Sie sich dessen sicher, Master Chief?
Ben je daar zeker van, wachtmeester?Wenn dieses Schiff landet, schützen und beschützen, der sein Leben aktiv bedroht, Ich möchte, dass Sie den Master Chief vor jedem wie auch immer die Umstände sein mögen.
Als dat schip landt… wil ik dat jullie Hoofdsergeant beveiligen en beschermen… tegen iedereen die zijn leven actief bedreigt… ongeacht de omstandigheden.Und wenn wir Master Chief finden… dem man nicht trauen kann?- Genau.
Als we de Hoofdsergeant vinden… Wat doe je met een supermens die je misschien niet kan vertrouwen?-Precies.MASTER CHIEF.
Meester Chef.
