Voorbeelden van het gebruik van Time master in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Time Master halten uns mit einem Traktorstrahl fest.
Die Time Master zu ersetzen, birgt eine enorme Verantwortung.
De Tijdmeesters vervangen is een grote verantwoordelijkheid.Ich möchte mit Time Master Druce sprechen.
Muss ich euch daran erinnern, dass ich ein Time Master bin?
Moet ik steeds zeggen dat ik een Tijdmeester ben?Haben die Time Master auch geplant, dass ich das tue?
Wilden de Time Masters dan dat ik dat deed?Wir sind keine Time Master. Es gibt keine Regeln.
We zijn geen Tijdmeesters, er zijn geen regels.Ich dachte Sie wären ein Time Master.
Ik dacht dat je een Time Master was.Seh ich für dich wie ein Time Master aus?
Zie ik er soms uit als een Tijdmeester?Die Time Master haben auch schon mal falsch gelegen.
De Time Masters maken ook weleens fouten.Ich dachte, das Tribunal wird fortgesetzt? Time Master Declan.
Ik dacht dat het tribunaal bij elkaar geroepen was. Tijdmeester Declan.An einem Punkt war ich tatsächlich mal ein Time Master.
Op enig moment was ik inderdaad een Time Master.Denkst du, ich habe euch aufgespürt, weil die Time Master mich gezwungen haben?
Denk je dat ik op jullie jaagde omdat de Tijdmeesters mij dwongen?Die Time Master raten davon ab, zu heiraten.
De Time Masters ontmoedigen het huwelijk.Etwas zu vulgär für einen Time Master.
Een beetje ordinair voor een Tijdmeester.Sie wissen sehr viel über die Time Master.
Hoe weet u zoveel over de Tijdmeesters?Dasselbe Protokoll, das vorsieht, dass ein Time Master sie retten kommt.
Dat ook zei dat een andere Time Master haar zou komen redden.Dann wär er keine Marionette der Time Master geworden.
Dan was hij nu tenminste geen speeltje geweest voor de Time Masters.Ich dachte, Sie sind ein Time Master?
Ik dacht dat je een Tijdmeester was?Als Time Master zu tun. Aber das hat nichts mit meinem Eid.
En niet omdat ik een eed zwoer om als Time Master te dienen.Unter dem Einfluss der Time Master.
Onder invloed van de Time Masters.
