Voorbeelden van het gebruik van Master chief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Master Chief Hayes vertrok net.
Waar is de Master Chief?
Wo ist der Master Chief?De oude Master Chief misschien wel.
Der alte Master Chief vielleicht.Master Chief, we zijn…- John.
John.- Master Chief, wir sind…- John.Ik ben Master Chief Adam Seaver.
Master Chief Adam Seaver.Ik bepaal dat zelf wel, Master Chief.
Ich befreie Sie von der Verantwortung, Master Chief.Master Chief, zeg dat je een plan hebt.
Master Chief, bitte sagen Sie mir, dass Sie einen Plan haben.Master Chief. Waarom praat je niet met me?
Master Chief! Wieso redest du nicht mit mir?Jij bent verantwoordelijk voor onze veiligheid, Master Chief.
Ihre Aufgabe ist es, uns zu schützen, Master Chief.En hoe wil je hen vinden, Master Chief?
Und wie sollen wir sie aufspüren, Master Chief?Laat mij je horen zeggen: Ja, Master Chief.
Ich will von dir nur hören, aye, aye, Master Chief.Als onderofficier is de hoogste rang Master Chief Petty Officer.
Als ein Unteroffizier, 117, kannst du als höchsten Rang Master Chief Petty Officer werden.Ik moet compleet integreren in de Master Chief.
Ich soll mich voll integrieren, um ihn.Kapitein, weet Master Chief van het Artikel 72?- Wacht?
Warte darauf. Captain, weiß Master Chief, dass das Mädchen Artikel 72 ist?Je weet niet wat Master Chief al dan niet zal doen.
Sie wissen offenbar nicht, was Master Chief vorhat.Master Chief, over 17 minuten komen we aan op Eridanus II.
Master Chief? Wir sind 17 Minuten von Eridanus II entfernt.Volgens Master Chief kan het leiden naar een of ander wapen.
Master Chief denkt, es hat etwas mit einer Waffe zu tun.Kensi, ik heb misschien een locatie voor Master Chief Briones vrouw Nancy.
Kensi, ich habe vielleicht einen Standort von Master Chief Briones' Frau Nancy.Dokter, mag ik vragen wat je van plan bent met Master Chief?
Was Sie mit Master Chief vorhaben? Doktor, darf ich fragen, Doktor, darf ich fragen,?Master Chief en ik hebben dat object gezien op Madrigal. Wat biometrische testen.
Nur ein paar biometrische Tests… Das Objekt fanden Master Chief und ich auf Madrigal.
