Voorbeelden van het gebruik van Meisters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr habt die Haut meines Meisters gestohlen.
Die Stimme des Meisters wird sagen, was es ist.
De stem van de Meester zal het zeggen.Wer von euch wird den Thron des Meisters besteigen?
Wie van jullie gaat op de troon van de meester zitten?Einen großen Applaus für die Tochter des Meisters.
Graag een daverend applaus voor de dochter van de meester.Die Stimme seines Meisters.
De stem van de meester.Meines Meisters Heim wurde von Pavianen zerstört.
Auf des Meisters Rechnung!
Op meesters rekening!Hier ist das Foto meines spirituellen Meisters.
Zijn, hier is dat, mijn spirituele meester's foto.Wir wollten des Meisters Sache weiterführen.
We wilden meesters worden, iets bereiken.Gefällt Euch die Aufmerksamkeit Eures Meisters nicht?
Vind je de voorkeuren van je meester niet leuk?Er glaubt, dass er der Partner des Meisters wird.
Hij denkt dat hij de Meesters partner wordt.Vielleicht bist du auch hier, wegen deines Meisters Tong Po?
Of kom misschien je in opdracht van je meester, Tong Po?Der Schüler hat den Ruf seines Meisters erhört.
De leerling heeft zijn meesters roep gehoord.Der Ruhm meines Meisters verblasst, und die Geldquelle trocknet aus!
De roem van m'n meester verbleekt en de geldstroom droogt op!Es ist der Thronbesteigungstag meines Meisters.
Het is mijn meesters Kroningsdag.Takeo verliebte sich in seines Meisters junge Frau.
Takeo werd verliefd op zijn meester jonge vrouw.um den Plan des Meisters zu erfüllen.
het belangrijk is voor de Meesters plan en daarom.Die Anwesenheit des Meisters mästet das Pferd!
Den Worten des Meisters zu dienen ist wichtiger,
Dieses hervorragende Beispiel dieses Meisters des frühen 17.
Een prachtig voorbeeld van deze meester uit de 17e eeuw.
