Voorbeelden van het gebruik van Grootmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Harolds leven ligt nu in de handen van een grootmeester.
En niemand houdt meer van je dan de Grootmeester.
In 1489 werd Johan vervolgens tot stadhouder van de grootmeester benoemd.
Wurde Johann zunächst zum Statthalter des Hochmeisters ernannt.Het omgaan met een getrainde agent is als schaken met een grootmeester.
Mijn vader is een grootmeester in Taekwondo.
Mijn naam is Grootmeester.
Mein Name ist Grandmaster.Ze wisten niet dat de grootmeester uit Berlijn er was.
Die hatten keine Ahnung, dass der Meister aus Berlin anwesend war.Zegt de grootmeester.
Sagt der Großmeister.Ik kon mijn positie bij de Grootmeester niet in gevaar brengen.
Ich durfte meinen Stand beim Grandmaster nicht gefährden.De Raskilonovitsj-zetten, genoemd naar de grootmeester uit de jaren '20.
Die Raskilonovich-Strategie, nach dem Großmeister der 20er Jahre.Jij bent de grootmeester.
Du bist der Meister.Ik wil niet storen… maar de Grootmeester heeft veel schepen.
Aber der Grandmaster hat jede Menge Schiffe. Ich mische mich nur ungern ein.Je bent een grootmeester, Lucious.
Sie sind ein Großmeister, Lucious.Verdomme. Ik ben een grootmeester.
Scheiße. Ich bin ein Meister.Hij is 34 en internationaal grootmeester.
Er ist 34 und Internationaler Großmeister.Mijn vader is de grootmeester.
Mein Vater ist der Großmeister.Keith zei dat hij mijn grootmeester was.
Keith sagte, er sei mein Großmeister.We leven om te dienen, grootmeester.
Wir leben, um zu dienen, Großmeister.Ik zal hem vinden, grootmeester.
Ich finde ihn, Großmeister.Dames en heren, de grootmeester is.
Und, meine Damen und Herren, der Großmeister ist.
