GROOTMEESTER - vertaling in Frans

• grand maître
• grand-maître
• grands maîtres
• grand joueur
• grand maã®tre
• grande-maîtrise

Voorbeelden van het gebruik van Grootmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook vandaag nog erkennen de Britten Rijsbrack als grootmeester van de Engelse beeldhouwkunst.
Aujourd'hui encore, les Britanniques voient Rijsbrack comme un grand maître de la sculpture anglaise.

Elegantie van de hand van de grootmeester.
Une élégance de main de maître.

In 1749 werd hij door grootmeester Manuel Pinto de Fonseca benoemd tot gouverneur van Gozo.
De 1749 à 1750, il est nommé gouverneur de l'île de Gozo par le grand maître Manoel Pinto da Fonseca.

De Grootmeester van de orde, Matthew Festing werd recent ontslagen door de paus ogenschijnlijk tijdens een dispuut over condooms.
Le Grand Maître de l'Ordre, Matthew Festing, a été limogé récemment par le pape, apparemment pour une controverse à propos des préservatifs.

vandaag kan een schaakprogramma op een mobiele telefoon een menselijke grootmeester verslaan.
un programme d'échecs sur un téléphone portable arrive à battre un grand joueur humain.

Artikel 18: De Grootmeester en de Kanselarij kunnen, na overleg met de Ridderraad,
Article 18: La Grande-maîtrise et la Chancellerie, ceci après avis du Conseil des Chevaliers,

Grootmeester Ip Tai Tak werd aangenomen als erfgenaam van Meester Yang
Grand Maître Ip Tai Tak est devenu l'héritier de Maître Yang

Daarnaast brachten DAC-leden Diggy Dex, Grootmeester Jan en Wudstik allemaal een solo-project uit,
Diggy Dex, Grootmeester Jan, et Wudstik se mettront à leur propre projet solo,

Artikel 4: De Grootmeester en de Kanselarij kunnen, na overleg met de Ridderraad,
Article 4: La Grande-maîtrise et la Chancellerie, ceci après avis du Conseil des Chevaliers,

Grootmeester Yang Sau Chung leerde dit systeem van zijn vader, Yang Chen Fu,
Grand Maître Yang Sau Chung appris cette méthode de son père Yang Chen Fu

Guillaume de Châteauneuf, de grootmeester van de Hospitaalridders.
Guillaume de Chateauneuf, grand maître des Hospitaliers.

De groep bestond onder andere uit Jiggy Djé, Grootmeester Jan, Diggy Dex en Wudstik.
Le groupe comprend les membres Jiggy Djé, Grootmeester Jan, Diggy Dex et Wudstik.

Hoewel, Illuminatie Grootmeester Alexander Romanov is bevrijd van onvrijwillige opsluiting in een Japans psychiatrisch ziekenhuis.
Cependant, le Grand-Maître Illuminati(gnostique) Alexandre Romanov a été libéré de son incarcération forcée dans un hôpital psychiatrique japonais.

Bovendien heeft het museum de grootste verzameling werken van Carel Willink, de grootmeester van het neorealisme.
En outre, le musée possède la plus grande collection d'œuvres de Carel Willink, le grand maître du néoréalisme.

Ondertussen, bracht de gnostische illuminatie grootmeester “Alexander Romanov” vorige week op het verzoek “van de NSA” een bezoek aan een vertegenwoordiger van de WDS.
Entre-temps, le grand-maître des illuminati gnostiques«Alexander Romanov» a rendu visite à un représentant de la WDS la semaine dernière«à la demande de la NSA».

op loopafstand van de middeleeuwse stad en het Paleis van de Grootmeester.
à quelques pas de la ville médiévale et du Palais des grands maîtres.

nachtkijker op leven en werk van Sjostakovitsj, grootmeester van een zieltogende sovjetrepubliek.
l'œuvre de Chostakovitch, grand maître d'une république soviétique à l'agonie.

Volgens illuminatie grootmeester “Alexander Romanov,” zullen de illuminatie hun plannen voor het reduceren van de wereldbevolking met 90% niet opgeven.
Selon le grand-maître illuminati« Alexander Romanov», les illuminati ne vont pas renoncer à leurs projets d'éliminer 90% de la population mondiale.

een gerespecteerd Grootmeester van de Orde van Sint Jan.
le respecté Grand Maître de l'Ordre de St Jean, Jean Parisot de la Valette.

een andere oprichter en Grootmeester van de Orde van de Bevrijding,
une autre au fondateur et grand-maître de l'Ordre de la Libération,