Voorbeelden van het gebruik van Oude meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vaak gebruikt door de oude meesters, in het bijzonder Rembrandt.
Oft verwendet von alten Meistern, insbesondere Rembrandt.Hoevelen hier werken nog voor hun oude meesters?
Wer von Ihnen arbeitet noch für seinen alten Master?Jouw specialisme is oude meesters, toch?
Du arbeitest bei den Alten Meistern, oder?Net als de oude meesters.
Wie bei den alten Meistern.Het was ook dwaas om de oude meesters levend te willen houden.
Wir waren verrückt, die klassischen Meister am Leben halten zu wollen.Eeuwen geleden roerden de oude meesters hun kleuren nog met de hand aan om hun impressies op schilderdoek vast te leggen
Während noch vor vielen Jahren die alten Meister ihre Farben von Hand anrührten, um ihre Eindrücke auf Leinwand zu bannen,waar hij onder meer oude meesters bestudeert in het Louvre.
1913 lebte er in Paris, wo er vor Allem die alten Meister im Louvre kopierte.De Oude Meesters van de collectie zijn in de Johanitterhal in het Zwabische Hall toegankelijk voor het grote publiek.
Die Altmeister in der Sammlung werden in der Johanniterhalle in Schwäbisch Hall der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.die vol van kunstwerken door enkele van de meest bekende oude meesters van Europa.
die voll von Kunstwerken von einigen der berühmtesten alten Meister Europas.Net als vele anderen kopieert hij de oude meesters om hun geheimen te leren.
Um ihre Technik kennenzulernen- das ist sein Hobby. Wie viele andere kopiert er alte Meister.verfrissend scripts, zijn gebruikt door de oude meesters.
Skripte aufzufrischen, die von alten Meistern verwendet worden sind.Moderne kunst(ongeveer 1500), een collectie oude meesters, etnologie, boeken,
Zeitgenössische Kunst(etwa 1500), Sammlung der alten Meister, archäologische Funde,de mooiste verzameling oude meesters in Oost-Europa.
wahrscheinlich der besten Sammlung alter Meister in Osteuropa.poppenspelers zijn erg gehecht en roer de scenario's die worden gebruikt door de oude meesters.
Puppenspieler sind sehr angebracht und rühren die Szenarien von den alten Meistern verwendet.De oude meesters waren weer aanwezig
Die alten Meister wurde wieder aktuellzijn poppenspelers stof en scripts die worden gebruikt door de oude meesters.
die wir Puppenspieler und Staub-Skripte von alten Meistern verwendet verknüpft sind.Van de oude meesters van de schilderkunst. Markies de Sade vernietigde ouderwetse literatuur op dezelfde manier zoals ik de regels heb vernietigd.
So wie ich die Regeln der alten Meister der Malerei zerstörte. Der Marquis de Sade zerstörte die altmodische Literatur.Goya, de laatste van de oude meesters en de eerste van de nieuwe meesters,
Der Künstler Goya, der letzte der Alten Meister und der erste der Moderne,thee drinken een bijzondere belefenis onder'toezicht' van oude meesters.
Tee trinken eine spezielle erlebung unter"Aufsicht" von alten meistern.Het in het Frans geschreven werk omvat de inventarisatie van grafiek van de oude meesters van de 15e tot en met de 18e eeuw,
Das in französischer Sprache geschriebene Werk umfasst Verzeichnisse zur Druckgraphik Alter Meister des 15. -18. Jahrhunderts,
