MEISTER HAT - vertaling in Nederlands

• meester heeft
• master heeft
• meester is

Voorbeelden van het gebruik van Meister hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Meister hat sich im Empire State Building verschanzt.
De Master is in het Empire State Building.

Der Meister hat eine in die Rippen bekommen.
De kampioen heeft 'n linkerdreun op z'n rechterrib gekregen.

Dein Meister hat dich gut gelehrt.
De meester heeft je veel geleerd.

Das Haus der Meister hat verschiedene Transformationen im Laufe der Jahrhunderte,
Het House van de Meesters heeft diverse transformaties ondergaan door de eeuwen heen,

Eintritt zum Meister hat 24 wechselwirkendes Tutorium
De ingang aan de meester heeft interactief leerprogramma 24 die,

Ich weiß, wer welches Chakra gemeistert hat.
Ik weet wie meesterschap heeft over welke chakra, welk….

dein alter Herr das gut gemeistert hat.
je ouwe dit goed opgelost heeft.

Dies ist nicht der erste Berg, den Airbus Helicopters gemeistert hat.
Dit is niet de eerste berg die Airbus Helicopters beheerst.

Wie der diesen verdammten Stuhl gemeistert hat.
Zoals hij met die verdomde stoel omging.

Wenn er das Schwert gemeistert hat. Der Prophet findet den Baum der Erkenntnis erst.
De Profeet vindt de kennisboom pas als hij het zwaard beheerst.

Nachdem Sie diese Übung gemeistert haben, können Sie mit der nächsten fortfahren.
Nadat je deze oefening onder de knie hebt, kun je doorgaan naar de volgende.

die Behörden die Krise gemeistert haben.
de overheid de crisis aanpakt.

Bis wir diese Krise gemeistert haben.
Totdat de crisis is opgelost.

Ich glaube nicht, dass ich alles gut gemeistert habe.
Ik denk niet dat ik zo goed met deze dingen om kan gaan.

Ich bin begeistert, wie Sie das mit dem Wal gemeistert haben.
Ik hou van de manier waarop jullie de zaak met de walvis hebben afgehandeld.

Kante oder in Sprachen, die sie annehmen, sie gemeistert haben.
Rand, of in talen die ze veronderstellen dat ze onder de knie hebben.

Bergsteiger, die auch größere Schwierigkeiten schon gemeistert haben.
Bergbeklimmers, die al wat grotere moeilijkheden hebben overwonnen.

Und dass du die einzige Technik, die mich zerstören kann, gemeistert hast….
En dat jij de enige techniek beheerst dat me kan vernietigen….

Das Schöne ist, dass man so gemeistert haben.
Het mooie is dat je het zo onder de knie hebt.

sobald sie seine Macht gemeistert haben.
je de krachten ervan beheerst.