DE MEESTER HEEFT - vertaling in Duits

• Meister hat
• der Master hat

Voorbeelden van het gebruik van De meester heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Meester heeft lang gezocht naar een exemplaar als Spock.
Der Herr hat viele Jahre nach einem Exemplar wie Spock gesucht.

De meester heeft z'n gelijke gevonden!
Der Fechtmeister hat einen ebenbürtigen Gegner!

Bravo…-O, de meester heeft gesproken.
Bravo. -Die Meisterin hat gesprochen.

De ingang aan de meester heeft interactief leerprogramma 24 die,
Eintritt zum Meister hat 24 wechselwirkendes Tutorium

De Meester heeft niet de intentie om zijn belofte van het eeuwige leven te houden.
Der Meister hat nicht die Absicht, sein Versprechen einzuhalten und mir ewiges Leben zu schenken.

De Meester heeft niet de intentie om zijn belofte van het eeuwige leven te houden… Bedankt.
Der Meister hat nicht die Absicht, sein Versprechen für ewiges Leben zu halten. Danke.

De meester had gezegd dat ze veel waard waren.
Der Herr hat erzählt, dass die viel wert sind.

De meester had een affaire.
Der Herr hatte eine Affäre.

De Meesters hebben beide steden weer ingenomen.
Die Meister haben die Städte zurückerobert.

De Meester had hem niet geïnstrueerd om in zijn buurt blijven, wat hij Johannes wel had verzocht.
Der Meister hatte ihm nicht wie Johannes aufgetragen, in seiner Nähe zu bleiben.

De meester had beter krijg je een gouvernante,
Der Meister hatte besser erhalten Sie eine Gouvernante,

Hij zou zichzelf graag voor zo'n gezegende dienst hebben aangeboden, doch de Meester had hem reeds zijn aanstelling gegeven.
Er hätte sich für einen so gesegneten Dienst gerne selber freiwillig gemeldet, aber der Meister hatte ihm sein Amt bereits gegeben;

De Meester had deze dag op de berg Hermon het strijdperk kunnen verlaten
Der Meister hätte an diesem Tag auf dem Berg Hermon den Kampf aufgeben

De Meester heeft een plan.
Der Meister… -Hat einen Plan.

De Meester heeft een astma-aanval!
Sifu" hat einen Asthmaanfall!

Maar ik weet niet wie de Meester heeft vermoord.
Wer den Meister ermordet hat.

Heb je ontdekt wiens lichaam de Meester heeft genomen?
Haben Sie herausgefunden, wessen Gestalt der Meister angenommen hat?

De Meester heeft boven een belangrijke vergadering bij Stonehearts hoofdkwartier.
Der Meister hat ein wichtiges Treffen, oben, in der Zentrale von Stoneheart.

Nou, heb je ontdekt wiens lichaam de Meester heeft genomen?
Also, haben Sie herausgefunden, welche Form der Meister angenommen hat?

De Meester heeft zichzelf onthuld en we gaan naar hem toe.
Der Meister hat sich offenbart… und wir gehen jetzt zu ihm.