Voorbeelden van het gebruik van Omging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet dat hij met Desire omging.
Ich weiß, dass er Mitglied von Desire war.Omdat ik zag met wat voor slechte mensen hij omging.
De zwakke manier waarop ze met koning Harald omging.
Sie war schwach und unsicher, als sie mit König Harald zu tun hatte.Mijn leven zou kapot zijn omdat ik met Bénédicte omging.
Mein Leben wurde zerstört, weil ich ab und zu bei Benedicte war.Ik bewonderde altijd hoe ze omging met belachelijke aanklachten tegen haar.
Lächerlichen Anschuldigungen gegen sie umgegangen ist. Ich habe immer bewundert, wie sie mit diesen.De manier waarop je omging met iedereen.
Die Art, wie du mit allen umgegangen bist.Kun jij je voorstellen wat er vandaag in zijn hoofd omging?
hoe je met alles omging.
du mit der ganzen Sache umgegangen bist.Dus lees verder hoe ik ermee omging.
Lesen Sie also weiter, wie ich damit umgegangen bin.Als je eens wist wat er in hen omging.
Wenn Sie sehen könnten, was in ihnen vorgeht.Ik kan zien waarom Kanan met je omging.
Wist hij eigenlijk wel dat u met dit jurylid omging?
Wusste er überhaupt davon, dass Sie mit diesem Geschworenen zusammen waren?En hoe zit het met die jongen waar jij mee omging, David?
Weet je hoeveel lijken ik heb gezien voor ik omging met Five-0?
Het blijkt dat Kim met andere jongens omging.
Ik schaam me een beetje voor hoe ik ermee omging.
Ich schäme mich dafür, wie ich damit umgegangen bin.Ik vond het tof hoe je met m'n vader omging.
Mir gefiel, wie du mit meinem Vater umgegangen bist.Hadden we maar geweten wat er in hem omging.
Hätten wir gewusst, was in ihm vorgeht!We weten dat ze met een gehuwde man omging.
Wir wissen, sie traf sich mit einem verheirateten Mann.Zeg… dat andere meisje waar je mee omging…- Ja.
