TRAF SICH - vertaling in Nederlands

ontmoette
treffen
kennenlernen
sehen
kennen lernen
begegnen
vorstellen
zusammentreffen
ontmoeting
treffen
begegnung
meeting
zusammentreffen
zusammenkunft
gespräch
besprechung
rendezvous
kennenlernen
treffpunkt
ging
gehen
werden
fahren
wollen
machen
kommen
laufen
fliegen
jetzt
verschwinden
had
haben
brauchen
verfügen
besitzen
reden
sein
geben
sprak
sprechen
reden
sehen
treffen
sagen
unterhalten
diskutieren
apropos
befragen
kwam
kommen
werden
stammen
wollen
gelangen
treten
hier
holen
treffen
auftauchen
zag
sehen
zeigen
erkennen
treffen
wiedersehen
betrachten
erleben
feststellen
schauen
beobachten
een afspraak
eine abmachung
eine verabredung
eine vereinbarung
termin
eine besprechung
eine absprache
einen deal
ein treffen
ein meeting
verabredet
bijeengekomen
zusammengetreten
zusammengekommen
versammelt
getagt
treffen
zu sammengetreten
sitzungen
zusammen getreten
trof
ergreifen
finden
heimsuchen
befallen

Voorbeelden van het gebruik van Traf sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Er traf sich mit einer Wäscherin vom Stura-Fluss.
Hij had wat met een wasvrouw die bij de rivier werkt.
Chris traf sich mit Männern, und du hast nichts gesagt?
Chris ging met mannen terwijl hij iets met mij had en je zei niks?
Gestern Abend traf sich die Richterin mit deiner Frau, ohne mich.
Gisteravond had rechter Cambeiro een afspraak met je vrouw… zonder mij.
Marissa traf sich mit jemand, einer verheirateten Frau.
Marissa zag iemand, een getrouwde vrouw.
Die Arbeitsgruppe traf sich zweimal und alle geplanten neuen Leitlinien sind inzwischen fertig gestellt.
De werkgroep Werkzaamheid is tweemaal bijeengekomen en alle geplande nieuwe richtsnoeren zijn intussen afgerond.
Er traf sich mit Herr Hayashi.
Hij kwam naar Mr Hayashi.
Er traf sich mit ihr in der Nacht, in der sie starb.
Hij sprak haar de avond dat ze stierf.
Sie traf sich mit dem Typen?
En ze ontmoette deze vent?
Er traf sich oft mit meiner Frau.
Hij ging veel met mijn vrouw om.
Aber sie traf sich oft zu diesen Lunch-Meetings mit Mr. Merlyn.
Maar ze had veel lunchafspraken met Mr Merlyn.
Der Chefportier sagte, er traf sich mit diesem Mann.
Volgens de klerk had hij met deze man een afspraak.
Sie traf sich ständig mit Gildas.
Die Gildas zag ze de hele tijd.
Hier traf sich Ihre Schule, was?
Hier kwam je school bij elkaar, hé?
November.- Der 21. Er traf sich mit ihr in der Nacht, in der sie starb.
Hij sprak haar de avond dat ze stierf.- 21 november.
Sie traf sich mit einer Freundin zum Kaffee.
Ze ontmoette een vriendin voor koffie.
Mit wem traf sich Mr. Felbeck?
Met wie ging Mr Felbeck om?
Michael traf sich mit Gob, um ihren Vater zu finden.
En Michael trof Gob om hun vader te zoeken.
Marissa traf sich mit jemand, einer verheirateten Frau.
Maar Marissa had een relatie met een getrouwde vrouw.
Die Jury traf sich am 25. Februar 2004 zur Bewertung der beiden Benennungen.
De jury is op 25 februari 2004 bijeengekomen om beide voordrachten te onderzoeken.
Er traf sich gestern mit King.
Hij zag King gisteren.
Uitslagen: 235, Tijd: 0.0667

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands