Voorbeelden van het gebruik van Leraars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij bande de rechtvaardige leraars uit en verbrandde de boekrollen.
Leraars zijn armoezaaiers.
Los maestros son un grupo pobre.Leraars zouden meer betrokken moeten zijn.
Los maestros deben involucrarse más.Voelen alle leraars zich zo op een moment?
¿Todos los maestros se sienten así en algún momento?Of… we kunnen deze leraars cadeau bonnen gebruiken… voor middernacht manicure.
O podemos usar estos certificados de regalos para maestros de manicuras de medianoche.Hebben jullie ooit de betogingen van onderbetaalde leraars gezien optv?”.
¿Has visto alguna vez manifestaciones de maestros mal pagados en la televisión?”.vuilnismannen verdienen meer dan leraars.
Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste yoga leraars wereldwijd.
Fue considerado como uno de los maestros In 2012 financierden we de bouw van een nieuw huis voor leraars.
Duidelijk een verwijzing naar Joodse leraars.
Claramente una referencia a los maestros judíos.Ik heb ammoniumhydroxide gevonden, een schoonmaakmiddel… in de leraars appartement.
Encontré hidróxido de amonio, un elemento de limpieza en el departamento del maestro.De enige die het leuk vonden waren de leraars en de moeders.
Solo le gustó Maar eerst wil ik aan jullie, de leraars, een verhaal vertellen.
Pero primero quiero contarle a todos los profesores una historia.Een alomvattende onderwijsoplossing die helpt om de leermiddelen van leraars te innoveren.
Una solución educativa total que ayuda a innovar De auto-evaluatie door de leraars.
Autoevaluación por parte de los profesores.Er zijn vele valse leraars in de wereld.
Conozco bastante de maestros falsos en el mundo.Om elk intellectueel potentieel te vernietigen, werden duizenden leraars vermoord.
Para eliminar toda capacidad intelectual, fueron asesinados miles de profesores.En ik bedoel niet alleen leraars.
Y no me refiero sólo a los profesores.bijna een dozijn leraars.
casi una docena de maestros.Leraars hadden het dus bijna gered in Waco?
