EL INSTRUCTOR - vertaling in Nederlands

• de instructeur
• de leraar
• de docent
• de trainer
• de cursusleider
• instructor
• de opleider
• de onderwijzer
• de leermeester

Voorbeelden van het gebruik van El instructor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el Instructor o Gurú Espiritual de los Dioses representantes de los Poderes Procreadores.
Hij is de leraar of geestelijke goeroe van de goden, die de vertegenwoordigers van de voortbrengende krachten zijn.

La tarea del instructor en el primer lugar para explicar
De taak van de docent in de eerste plaats uit te leggen

El Instructor espera Su oportunidad para emerger
De Leraar wacht op Zijn gelegenheid om te verschijnen

El instructor electrónico es simulador autodidáctico,
De elektronische trainer is zelf het leren simulator,

El instructor puede elegir proporcionar las características
De docent kan ervoor kiezen om de functies

Millones de personas ahora saben ahora que el Instructor que cumple estas expectativas ya está viviendo entre nosotros.
Miljoenen weten nu dat de Leraar die al deze verwachtingen vervuld, al tussen ons in leeft.

Sin embargo, si el instructor agregó un límite de tiempo,
Als de cursusleider echter een tijdslimiet heeft toegevoegd,

El instructor se fue y encontró respuestas a las preguntas que teníamos
De trainer ging weg en ontdekte antwoorden op

Fíjate bien en las acciones del instructor- y se asegura de
Kijk goed naar het handelen van de docent- en u ervoor zorgen

Estas“fuerzas gemelas de destrucción” como el Instructor las denomina, son la consecuencia de la separación con Dios.
Deze “tweelingkrachten van vernietiging” zoals de leraar ze noemt, zijn de gevolgen van afscheiding van God.

El aprendizaje combinado permite que tanto el instructor como el participante se preparen mejor para la capacitación.
Met blended learning kan zowel de trainer als de deelnemer zich beter voorbereiden op de training.

SALTRANS puede, junto con usted, recomendar el instructor apropiado que capacite a su personal de la forma correcta.
SALTRANS kan samen met U de juiste opleider adviseren die uw personeel op de juiste wijze opleidt.

Si bien los cursos varían en diseño en función del instructor y de la institución, existen algunos elementos comunes.
Het ontwerp van cursussen varieert afhankelijk van de cursusleider en de instelling, maar er zijn wel enige overeenkomsten.

Los estudiantes también pueden interactuar de forma privada con el instructor a través de la función de Facultad del 1 al 1 disponible dentro de todos los cursos.
Studenten kunnen ook persoonlijk communiceren met de docent via de faculteit 1-1 functie die beschikbaar is in alle cursussen.

El instructor de la verdad atrae solamente a los que tienen hambre de verdad
De leraar van waarheid trekt slechts diegenen tot zich die hongeren naar waarheid

La tarea del instructor de saber todo 100%,
De taak van de onderwijzer om alles 100% te weten,

Es posible que el instructor pretenda que usted participe en los debates con otros miembros del curso,
Het is mogelijk dat de cursusleider van je verwacht dat je deelneemt aan discussies met andere cursusleden

Si tienes un dolor en la rodilla o el hombro,¿el instructor puede ayudarte a encontrar posturas que no empeoren tu afección?
Als je een zere knie of een pijnlijke schouder, kan de docent helpen bij het vinden poses die niet uw toestand zal verergeren?

El instructor natural que pierde tamaño del músculo recuperará más rápidamente que él ganó originalmente, pero no tendrá ninguna ventaja permanente de ciclos múltiples de la pérdida/del recobro.
De natuurlijke trainer die spiergrootte verliest zal sneller herwinnen dan hij oorspronkelijk maar geen permanent voordeel van veelvoudige verlies/herwinningscycli zal bereikte.

Es a través de las señales que ellos saben que el instructor está en el mundo
Aan de hand van tekenen weten zij dat de Leraar in de wereld is