DE CURSUSLEIDER - vertaling in Spaans

• el profesor
• el instructor
• profesor
• instructor

Voorbeelden van het gebruik van De cursusleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lesoverzichten worden meestal beschikbaar gesteld in de lijst met inhoud, maar de cursusleider kan ze ook toevoegen aan leermodules en mappen.
Normalmente, se accede a los planes de lección en la lista de contenido, pero el profesor también puede incluirlos en las carpetas y los módulos de aprendizaje.

neem je contact op met de cursusleider.
póngase en contacto con el instructor.

vervolgens schakelt naar Markeren als doorgenomen, ziet de cursusleider niet dat het item eerder was gemarkeerd als Doorgenomen.
luego cambia a la opción Marcar como revisado, el profesor no verá que el elemento se había marcado anteriormente como Revisado.

verduidelijkt de cursusleider.
aclara el Instructor.

inclusief de cursusleider.
incluido el profesor.

neem je contact op met de cursusleider.
comuníquese con el profesor.

Denk hierbij aan inhoud die is toegevoegd door iemand met schrijfbevoegdheden voor de cursus, zoals de cursusleider of cursusontwerper.
Por ejemplo, el contenido agregado por una persona con permisos de edición en el curso, como el profesor o el diseñador de programas de enseñanza.

neem je contact op met de cursusleider.
comuníquese con el profesor.

Als de paper een vervolg is op eerder ingeleverd werk, kan de cursusleider bronnen verwijderen uit het rapport en de paper opnieuw verwerken.
Cuando el trabajo sea una continuación de un trabajo enviado anteriormente, el profesor puede eliminar las fuentes que coincidan del informe y volver a procesarlo.

De cursusleider kan voor het materiaal een kolom toevoegen aan Grade Center,
Los profesores pueden añadir un elemento del centro de calificaciones,

Als de cursusleider een beoordelingsrubriek aan een toets heeft toegevoegd,
Si su profesor agregó una rúbrica para calificar una asignación,

Nadat de cursusleider bestanden heeft toegevoegd aan een cursus,
Después de que el profesor adjunta un archivo al curso,

Je kunt je eigen berichten alleen bewerken of verwijderen als de cursusleider deze opties beschikbaar heeft gemaakt in de instellingen van het onderdeel Discussies.
Solamente puede editar o eliminar sus propias publicaciones si su instructor ha puesto esas opciones a su disposición en los ajustes de debates.

Als de cursusleider een tijdslimiet heeft toegevoegd,
Si su profesor agregó límite de tiempo,

Opnamen worden weergegeven in het deelvenster Feedback nadat de cursusleider een cijfer aan elke inzending heeft toegekend.
Las grabaciones aparecen en el panel Comentarios cuando su profesor asigna una calificación para cada envío.

Je kunt je cijfers alleen zien als de cursusleider de pagina Mijn cijfers beschikbaar heeft gesteld in een cursus.
Podrá ver sus calificaciones solo si su instructor estableció la página Mis calificaciones como disponible.

De cursusleider bepaalt hoe bestanden worden weergegeven,
Su profesor decide la manera en que aparecerán los archivos,

De cursusleider heeft misschien bestanden bijgevoegd die je moet lezen
Su instructor puede adjuntar archivos que debe leer

Je kunt je eigen berichten alleen bewerken of verwijderen als de cursusleider deze opties beschikbaar heeft gemaakt in de instellingen van de discussie.
Solamente puede editar o eliminar sus propias publicaciones si su instructor ha puesto esas opciones a su disposición en los ajustes del debate.

De cursusleider kan ook eisen
Su profesor también puede solicitar