EL PROFESOR - vertaling in Nederlands

• professor
• de leraar
• prof
• de docent
• de leerkracht
• hoogleraar
• de cursusleider
• de leraren
• de docenten

Voorbeelden van het gebruik van El profesor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El profesor usó el aparato traductor que han desarrollado.
Een professor heeft de vertaalmachine van z'n universiteit gebruikt.

EUROPA- El Rincón del Profesor- El mejor material de enseñanza sobre la UE.
EUROPA- Voor leerkrachten- Beste lesmateriaal over de EU.

Pero, según explica el profesor e investigador de la Universidad de Calgary, Dr.
Maar, zoals uitgelegd door professor en onderzoeker dr.

Recuerden Si el profesor aparece,¿cuál es la señal?
Als er een docent komt gluren, wat is dan het signaal?

Guía del profesor: adopción y administración de libros de texto electrónicos y enlaces de VitalSource.
Handleidingen voor cursusleiders: Adopting and managing VitalSource e-textbooks and links.

El profesor nos dijo que a partir de ahora incluso las chicas necesitan estudiar los libros.
De meester zegt… dat zelfs meisjes voortaan boekenwijsheid nodig hebben.

¿Sabes lo que ha hecho hoy el profesor? Se ha tirado un pedo.
De meester liet vandaag een keiharde scheet.

Y resulta que era el profesor Stephen Hawking.
Bleek dat het Professor Stephen Hawking was.

Su relación con el profesor oficialmente se hace nuestro negocio.
Dus haar verhouding met de prof wordt nu officieel onze zaak.

Quiero señalar que ese es el profesor de Lengua de la escuela.
Dat daar is een leraar Engelse van onze school.

Creo que fue el profesor Plum con la tubería en la librería.
Ik denk dat het professor Plum was met de loden pijp in de bibliotheek.

El profesor, el personal. La ubicación de la escuela es hermosa.
De instructeur, het personeel, de locatie van de school is prachtig.

Para el profesor+ para la escuela+ por cada estudiante.
Voor de onderwijzer+ de school+ de student.

El profesor de Vilnius.
De schoolmeester uit Vilnius.

¿El profesor está bien?
Gaat alles goed met de professor?

Comidas con el profesor incluidas.
Lunch met een leerkracht inbegrepen.

El profesor de Sammy dijo que nunca fue capaz de responder a los abrazos de su madre.
Die lerares zegt dat Sammy z'n moeder niet eens knuffelt.

¿Quién es el Profesor Popall?
Ken jij een professor Popple?

¿Como esta el profesor?
Hoe is het met de professor?

Simplemente hermoso el profesor nos a nada.
Gewoon een mooie docent van ons.