CON UN INSTRUCTOR - vertaling in Nederlands

• met een instructeur
• trainer
• met een docent

Voorbeelden van het gebruik van Con un instructor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La suscripción a One to One te ofrece un año de sesiones detalladas de una hora con un instructor personal. En ellas aprenderás a utilizar herramientas de productividad,
Met een One to One-lidmaatschap kun je een jaar lang intensieve trainingssessies van een uur volgen bij een persoonlijke Trainer, waaronder trainingen over productiviteit,

Primero, vaya a la pista de baile con un instructor experto para aprender a bailar tango,
Ga eerst naar de dansvloer met een deskundige instructeur om te leren hoe je tango kunt spelen

En vuelo de entrenamiento le ayuda a aprender y comprender el rendimiento de la aeronave. entrenamiento de vuelo inicial se llevó a cabo dual, con un instructor, hasta que haya alcanzado un nivel de competencia que le permite practicar en solitario.
Initial vliegopleiding wordt dual uitgevoerd, met een instructeur, totdat je een niveau van competentie die u toelaat om solo te oefenen hebben bereikt.

En un entorno seguro, con un instructor experto, empujar las manos es una forma deliciosamente divertida de comprender mejor cómo se mueve tu cuerpo
In een veilige omgeving, met een bekwame instructeur, is'push hands' een heerlijk leuke manier om beter te begrijpen hoe je lichaam beweegt

te dirigirás al río con un instructor experto que te enseñará sobre la seguridad del río y varias técnicas de remo.
gaat u naar de rivier met een deskundige instructeur die u alles vertelt over veiligheid op de rivier en verschillende peddeltechnieken.

aprender lo esencial de la escalada en roca con un instructor experto.
de belangrijkste benodigdheden voor rotsklimmen te leren met een deskundige instructeur.

remar en un entorno de grupo pequeño con un instructor profesional.
peddelen in een kleine groep met een professionele instructeur.

Después de un entrenamiento rápido en Temse con un instructor escocés, se marchó a la natividad de 1944 al frente más alla del Waal en la Betuwe(Países Bajos).
Na een korte training in Temse, onder een schotse instructeur, vertrok hij met Kerstmis naar het front aan de overzijde van de Waal in de Betuwe(Nederland).

Igualmente, si en cualquier momento le interesa tener una entrevista para aclarar la temática gnóstica con un instructor, podrá escribir al responsable del curso por skype que le meterá en contacto con el instructor más cercano.
Evenzo, indien u zou willen dat een instructeur de gnostische onderwerpen verduidelijkt, kunt u altijd contact opnemen met de verantwoordelijke voor de Skype-cursus.

algunas personas aprenden mejor en un entorno de aula con un instructor experimentado disponible para responder preguntas,
sommige mensen beter leren als een ervaren instructeur hun vragen kan beantwoorden,

Al trabajar con un instructor de canto, no solo aprenderás a cantar mejor,
Door samen te werken met een stemtrainer leer je niet alleen beter zingen, maar ook hoe je

esto es posible con un instructor irá a la isla de Benidorm
onder leiding van een instructeur ga je naar het eiland van Benidorm

Ya sea que prefieras una sesión uno a uno con un instructor certificado, un escenario de aula pequeño,
Of je voor een individuele sessie met een gecertificeerde trainer, een kleinere klassikale omgeving, of een groot seminarie kiest,

Para la formación teórica de la PPL, antes de realizar el examen escrito oficial de la HCAA PPL, el alumno deberá completar una serie de aproximadamente 15 sesiones privadas(total de aproximadamente 40-50 horas de clases particulares) con un instructor, cubriendo las 9 materias PPL
Voor de theoretische opleiding voor de PPL moet de student voor het officiële HCAA PPL schriftelijk examen een reeks van ongeveer 15 privé sessies voltooien(totaal ongeveer 40-50 uur privélessen) met een instructeur die de 9 PPL-vakken omvat en Ga dan verder

por lo que el conductor tiene la posibilidad de mejorar sus tiempos por vuelta como si contara con un instructor virtual.
opgeslagen circuit wordt geprojecteerd, zodat de bestuurder zijn rondetijden kan verbeteren met een virtuele instructeur aan boord.

luego aprenda a surfear en la playa de Piha con un instructor experto.
leer vervolgens om te surfen op het Piha-strand met een deskundige instructeur.

lo ideal sería comenzar con una instructora especializada.
is het het beste om te beginnen met een gespecialiseerde instructeur.

Con un instructor, sí.
Met een instructeur, dat wel.

Ejercicios auténticos con un instructor.
Authentieke oefeningen met een instructeur.

Si, con un instructor.
Ja, met een stuurprogramma.