AL PROFESOR - vertaling in Nederlands

• aan professor
• aan de leraar
• naar de docent
• naar de leerkracht
• prof
• hoogleraar
• cursusleider

Voorbeelden van het gebruik van Al profesor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que al profesor Lavar le guste.
Hopelijk bevalt het professor Laval.

Espero al profesor.
Ik wacht op de professor.

Y le dije al profesor.
En ik zei tegen de leraar.

Esperaré al profesor y os reconoceré a los dos juntos.
Ik wacht wel op de professor, dan onderzoek ik jullie samen.

Deberías preguntarle al profesor Snape.
Je moet bij professor Sneep zijn.

Nuevamente tenemos que citar al profesor Rouillon para responder a esta idea.
We moeten weer naar professor Rouillon kijken voor het antwoord op deze vraag.

Ve a ver al profesor.
Ga meteen naar de professor.

Introduce al profesor con una imagen, el nombre y la descripción.
Introduceer de instructeur met afbeelding, naam en beschrijving.

Solicitar ayuda: Los estudiantes pueden avisar discretamente al profesor cuando necesiten ayuda.
Hulp vragen: studenten kunnen de docent discreet waarschuwen wanneer ze hulp nodig hebben.

Solo he venido para asistir al profesor.
Ik ben hier alleen om de professor te assisteren.

Yo le diré al profesor Frink que ha ganado.
Ik zeg wel tegen professor Frink dat hij won.

Voy a ir a escuchar al profesor.
Ik ga naar de professor luisteren.

Tráiganle hielo al profesor, seguro su cerebro está que arde.
IJs voor de professor. Z'n grijze cellen zijn roodgloeiend.

E iba a preguntarle al profesor Shane, quien resulta ser más sospechoso que tú.
Ik wilde het professor Shane vragen, maar die is nog dubieuzer.

Quién matara al profesor tenía que ser muy fuerte.
Wie ook de professer heeft gedood moet erg sterk zijn.

Escucha atentamente al profesor y a tu cuerpo para evitar lesiones.
Luister aandachtig naar de leraar en je lichaam om letsel te voorkomen.

¿En serio piensas comerte al Profesor Sogliato?
Heb je er serieus over nagedacht om professor Sogliato op te eten?

Solicitar ayuda: Los estudiantes pueden avisar discretamente al profesor cuando necesiten ayuda.
Hulp verzoeken, studenten kunnen de docent discreet oproepen als ze hulp nodig hebben.

Raquel le tiende una trampa al Profesor para capturarlo.
Raquel bedenkt een val om de Professor gevangen te nemen.

Alguien podría considerar esto inapropiado, una estudiante visitando al profesor en su cabina.
Sommigen vinden het ongepast dat een student haar docent bezoekt.