NAAR DE LERAAR - vertaling in Spaans

• al maestro
• al profesor
• a la maestra
• del profe

Voorbeelden van het gebruik van Naar de leraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plaats je handen op je knieën en denk aan Sei He Ki terwijl je naar de leraar luistert en het zal je helpen om de informatie die wordt gegeven te onthouden.
Coloque las manos en las rodillas y piense en el SHK cuando usted escucha al tutor y lo ayudará a retener la información dada.

Studenten kunnen hun werk direct naar de leraar sturen of met de hele klas delen.
Los estudiantes pueden presentar su trabajo directamente al docente o compartir su trabajo con toda la clase.

Rationeel en kalm als je naar de leraar of de opdrachtgever over pesten praten.
Sea racional y calmar cuando hable con el maestro o el director acerca de la intimidación.

Al dertig jaar ben ik op zoek naar de juiste leraar om me te helpen met Chinese penseelkalligrafie.
Durante treinta años he estado buscando el maestro adecuado para ayudarme con la caligrafía china de pincel.

Ik zat in de klas elke dag luisteren naar de leraar gaan door middel van het lesplan.
Me senté en clase que cada día que escucha el profesor pase con el plan de lección.

Ga over het algemeen niet op zoek naar de goedkoopste leraar. Meestal betaal je voor wat je krijgt.
En general, no busques el profesor con la tarifa más baja, normalmente consigues aquello por lo que pagas.

De mensheid zal naar de leraren opzien en naar de Leraar van alle leraren, Maitreya Zelf,
La humanidad elevará la vista hacia los instructores, y al instructor de todos los instructores, Maitreya mismo,

je hebt gedeeld naar de leraar, en doet vervolgens
esta persona correrá hacia el profesor con cada idea brillante que compartas

kijk dan eerst naar de leraar.
ayuda es a tu profesor.

stuur een golf van vergeving in de herinnering, naar de leraar en naar mijzelf, en genees deze oude wond.
envío una ola de perdón a la memoria, hacia el maestro y hacia mí mismo, sanando esta vieja herida.

ouders hebben besloten om een dankbrief naar de leraar te schrijven, kunnen ze de lege kleur wit kopen
padres decidieron escribir una carta de gratitud al maestro, pueden comprar el color en blanco terminado,

Of het nu een reactie naar de leraar van je kind betreft, of het oplossen van
Ya sea que se trate de responder al maestro de su hijo o de resolver un problema con el banco,

bestaan uit de student die naar de leraar luistert om een tekst te vertellen die hij moet reproduceren door deze exact te schrijven.
el alumno escucha al profesor relatar un texto que tiene que reproducir escribiéndolo con exactitud.

En ik moet niet naar de leraar om zijn versie te leren van de Amerikaanse geschiedenis, ik heb drie historische compilaties hier, ik zou die gewoon kunnen lezen.
Y no necesito ir a esta clase a aprender la versión del profe de la historia americana, tengo tres manuales de historia aquí y simplemente puedo leerlos.

ze waren te druk bezig om te luisteren naar de Leraar.
estuvieron demasiado ocupados para escuchar al Maestro.

werken in groepen of luisteren naar de leraar, meestal gebeurt dit allemaal vanuit het comfort van een stoel.
trabajar en grupo o escuchar al maestro, la mayoría de las veces todo esto se hace desde la comodidad de una silla.

je terug zou kunnen keren naar de leraar en klas van het jaar ervoor,
deseando poder regresar a la maestra y el grado del año anterior,

ze kunnen niet stil in de klas zitten en naar de leraar luisteren.
no pueden sentarse en silencio en el aula y escuchar al maestro.

Ontmoetingsplaats voor: Ik kom naar de leraar van de fotografie District: 25 km Ik ben klaar… Opleiding Fotografie leren.
Lugar de encuentro para: Vengo a la maestra de la fotografía… Formación Lecciones de fotografía.

jouw beslissing om dat te leren is de beslissing om te luisteren naar de Leraar die weet wat licht is
tu decisión de aprender esto es la decisión de querer escuchar al Maestro que sabe de luz