AL INSTRUCTOR - vertaling in Nederlands

• de leraar
• naar de instructeur
• onderwijzer
• docent

Voorbeelden van het gebruik van Al instructor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los alumnos constantemente serán seguidos gracias al radio-casco que permite al instructor de estar siempre en contacto con ellos.
De cursisten staan altijd in contact met de instructeur door middel van een radiografische helm.

Si el cliente no ha llamado a nuestra oficina o al instructor para decir que va a llegar tarde, en este plazo el instructor tiene derecho a marcharse
Indien de klant niet naar ons kantoor of naar de instructeur heeft gebeld om te zeggen dat hij of zij later zal zijn binnen die 30 minuten, zal de instructeur weg gaan

muchos clientes están por debajo de la impresión de que una gran parte va directamente al instructor.
veel gasten zijn onder de indruk dat een groot deel gaat rechtstreeks naar de instructeur.

puede ser fácil quedar tan atrapado mirando al instructor, que no puede sintonizar sus propios movimientos, lo que podría provocarle lesiones….
kan het gemakkelijk zijn om zo verstrikt te raken in het kijken naar de instructeur, dat je niet kunt afstemmen op je eigen bewegingen, wat je zou kunnen openen voor blessures.

El uso de parábola como medio de enseñanza permite al instructor presentar nuevas
Het gebruik van de parabel-vorm van onderricht stelt de leraar in staat nieuwe

Lam está diseñado no solo para ayudar al instructor principiante de tai chi a comenzar su viaje de enseñanza de tai chi, sino para hacerlo exitoso y efectivo.
Lam is niet alleen bedoeld om de beginnende tai chi-instructeur te helpen hun tai chi-onderwijstraject te beginnen, maar om er een succesvolle en effectieve reis van te maken.

Cuando entré en el estudio y le dije al instructor que era mi primera vez para tratar de Bikram,
Toen ik in de studio en vertelde de instructeur het was mijn eerste keer om te proberen Bikram,

ayudarás de manera activa al Instructor en el monitoreo de las sesiones prácticas
op actieve wijze de Instructeur assisteren bij het monitoren van praktijksessies

Si El aparece como el Instructor del Mundo y ellos esperan al Instructor en sus propios términos- como el Cristo, Maitreya Buda, Krishna, el Imam Mahdi, el Mesías- con sus ideas fijas, estos grupos se inclinarán a rechazarle.
Als hij verschijnt als de wereldleraar en zij verwachten de leraar op hun manier- als de Christus, Maitreya Boeddha, Krishna, de Imam Mahdi, de Messias- volgens hun gevestigde inzichten, dan zouden ze geneigd zijn hem af te wijzen.

aquellos que dan la bienvenida al Instructor con los brazos abiertos,
de andere kant: zij die de Leraar met open armen verwelkomen,

Las postales ayudan a los instructores a entender rápidamente los beneficios de Blackboard Instructor..
Briefkaarten kunnen cursusleiders helpen de voordelen van Blackboard Instructor snel te begrijpen.

Ofrece orientación a los instructores para mejorar la accesibilidad del contenido del curso.
Geeft adviezen aan cursusleiders om de toegankelijkheid van hun cursusmateriaal te verbeteren.

Ocultando archivos y dando información a las instructoras.
Dossiers achterhouden, informatie doorspelen.

Esta flexibilidad permite a los instructores proporcionar información a medida a cada estudiante para aprender y mejorar la práctica de la RCP.
Deze flexibiliteit laat de opleiders toe om gepersonaliseerde feedback te geven aan iedere leerling om zo te kunnen verbeteren.

La junta directiva y los administradores escolares pueden impulsar los resultados educativos si evalúan a los instructores, recolectan sus comentarios
Schoolbesturen en bestuurders kunnen onderwijsresultaten bevorderen door docenten te evalueren, hun feedback te verzamelen

Turnitin ofrece a los instructores las herramientas para involucrar a los estudiantes en el proceso de escritura,
Turnitin biedt instructeurs met de tools om studenten te betrekken in het schrijfproces,

La Guía de configuración rápida ayuda a los instructores a elegir los elementos para sus cursos
De Snelle configuratiehandleiding helpt cursusleiders bij het kiezen van elementen voor hun cursussen,

y ayudar a los Instructores SSI con la formación en piscina/aguas confinadas
geven en SSI Instructors assisteren met pool/confined water

Ese tipo de billetes se va a distribuir a los instructores a través de las redes especializadas oficiales de la Comisión Europea y de los Estados miembros.
Ze worden verdeeld onder opleiders via de Europese Commissie en de gespecialiseerde netwerken in de Lidstaten.

permite a los instructores editar el título de una página,
kunnen cursusleiders de titel van een pagina bewerken,