OPLEIDERS - vertaling in Spaans

• formadores
• educadores
• instructores
• entrenadores
• profesores
• formación

Voorbeelden van het gebruik van Opleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moeten sommige zaalvoetbal opleiders, dan bent u bij ons aan het juiste adres.
Necesita algunos entrenadores de fútbol sala, entonces usted ha venido al lugar correcto.

inclusief functionarissen voor arbeidsbemiddeling in grensstreken en ambtenaren en opleiders van Sedoc.
entre los que se encuentran agentes de colocación fronterizos y funcionarios y profesores SEDOC.

U maakt deel uit van een netwerk consultants en opleiders, waarin u praktijken kunt uitwisselen
Formas parte de una red de consultores e instructores en la que puedes hablar de tus prácticas

Toegevoegd aan dit, deze meisjes opleiders bogen op een Eco-Ortholite zool voor een gewatteerde voet bed in combinatie met een gepolsterde gevormde enkel voor een comfortabele pasvorm.
Añadido a esto, estos entrenadores chicas cuentan con una suela Eco-Ortholite para una cama acolchada pie juntada con un tobillo en forma acolchado para un ajuste cómodo.

studenten en opleiders.
estudiantes y profesores.

Met een programma voor de opleiding van opleiders moeten 35 000 politieambtenaren op tijd voor de parlementsverkiezingen van 2010 worden opgeleid.
Un programa de formación de instructores tiene por objetivo formar a 35 000 funcionarios de policía con vistas a las elecciones parlamentarias de 2010.

opleiding teruggingen naar de landelijke gebieden om daar als dokters of opleiders te werken.
educación a las zonas rurales para trabajar como médicos o entrenadores.

Te zorgen voor de opleiding van opleiders en erop toe te zien dat de deelnemende landen regelmatig over de vorderingen van het project worden geïnformeerd;
Velar por la formación de los instructores y mantener informados regularmente a los Estados participantes del curso del proyecto;

Zorg ervoor dat uw kleintje comfortabel in onze een paar van zuigelingen opleiders van onze grote selectie.
Asegúrese de que su pequeño es cómodo en nuestro un par de entrenadores de los bebés de nuestra gran selección.

met name voor adviseurs en opleiders op essentile terreinen.
sobre todo para asesores e instructores en mbitos clave.

Zult u informatie over dolphin gedrag en ontdek hoe Ocean World Adventure Park opleiders handgebaren en positieve versterking gebruiken om te communiceren met hen.
Aprenden sobre su comportamiento y descubren cómo los entrenadores de Ocean World Adventure Park utilizan señales con las manos y el refuerzo positivo para comunicarse con ellos.

Bevorderen van de opleiding en ondersteuning van onderwijsgevenden en opleiders bij de integratie van de technologieën in de onderwijspraktijken.
el apoyo de los profesores e instructores para la integración de las nuevas tecnologías en la práctica pedagógica.

Een uniek voedingssupplement dat wordt gewaardeerd door Amateurs en professionals en opleiders op het personeel.
Un suplemento dietético único, apreciado por los aficionados y profesionales y entrenadores personales.

waarvan 23 000 euro voor het salaris van de opleiders.
23.000 de los cuales corresponden a honorarios del formador.

Deze flexibiliteit laat de opleiders toe om gepersonaliseerde feedback te geven aan iedere leerling om zo te kunnen verbeteren.
Esta flexibilidad permite a los instructores proporcionar información a medida a cada estudiante para aprender y mejorar la práctica de la RCP.

Opleiders die hun loopbaan in een functie met meer verantwoordelijkheid willen bevorderen, kunnen dit geavanceerde niveau nastreven.
Los educadores que buscan avanzar en sus carreras en puestos con más responsabilidad pueden seguir este grado avanzado.

Grote schaal wordt gebruikt door mensen uit het bedrijfsleven, opvoeders en opleiders, is het een van de meest voorkomende… meer info… Meer.
Siendo ampliamente utilizado por formadores, educadores y gente de negocios, está entre las formas más frecuentes de la… más información… Más.

Opleiding van leraren aan onderwijsinstellingen en opleiders aan de opleidingscentra in nationale centra die door het Ministerie van Onder wijs zijn opgericht;
Formación de docentes de centros escolares y de formadores de centros de formación en centros nacionales creados por el Ministerio de Educación Nacional;

Verpleegkundigen als opleiders: Professionele verpleegkundigen zijn betrokken bij opleidingsactiviteiten binnen de organisatie
Las enfermeras como docentes: Las profesionales de enfermería participan en actividades educativas dentro de la organización

De opleiders werd gevraagd hun huidige beroepsprofiel te beschrijven op basis van de volgende vier componenten.
Se pidió a los formadores que describieran su perfil profesional actual sobre las bases de los cuatro componentes de la tipología.