AUSBILDER - vertaling in Nederlands

• instructeur
• trainer
• opleider
• begeleider
• mentor
• opleiders
• docenten
• trainingsofficier
• drilsergeant
• praktijkopleiders
• instructeurs
• trainers
• docent

Voorbeelden van het gebruik van Ausbilder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist mein alter Ausbilder, und ich wollte ihn besuchen.
Hij is m'n oude instructeur en ik wil hem spreken.

Chris und sein Ausbilder trafen kurz darauf ein, sahen den Maserati wegfahren.
Chris en z'n begeleider zagen de Maserati nog wegscheuren.

Ihr Ausbilder sucht Sie überall.
Je mentor heeft je overal gezocht.

Wie ernst ist es Ihnen, Ausbilder zu werden? Bisher bei"The Rookie".
Hoe serieus ben je om een trainingsofficier te worden? Eerder in"The Rookie".

Auszubildenden und Ausbilder für Wärmedämmung Englisch.
stagiairs en docenten voor thermische isolatie Engels.

Ich habe hier einen Job als Ausbilder für SWAT-Teams gefunden.
Ik vond hier werk, als trainer van SWAT-teams en de Staatspolitie.

Die Ausbilder sind stolz,
De instructeurs zijn er trots op,

Und wissen Sie was: Sie werden den Ausbilder bewundern und sie werden ihn nie vergessen.
Ze bewonderen de drilsergeant en zullen hem nooit vergeten.

Mobilitätszuschüsse für Dozenten, Ausbilder, Verwaltungskräfte an Hochschulen
Individuele mobiliteitssteun aan docenten, opleiders, universitaire bestuurders

Ihr Ausbilder sucht Sie überall.
Je begeleider is je aan het zoeken.

Und Ausbilder und Berater.
En instructeur en raadsman.

Mein Ausbilder sagte, ich könne gut überall auftauchen, ohne bemerkt zu werden.
Mijn mentor zei dat ik er goed in was om onopgemerkt te blijven.

Unbedingt, Sir. Aber als sein Ausbilder, wäre es ein Pflichtversäumnis.
Absoluut. het zou plichtsverzuim zijn om dit naast me neer te leggen. Maar als zijn trainer.

Außerdem ist mein Ausbilder die ganze Zeit bei mir.
Heel de tijd. Ook gaat mijn trainingsofficier bij me zijn.

Ausbilder ° Jugendbetreuer.
Opleider* jongerenwerk* jeugddiensten.

Die Waffen und die Ausbilder waren für die Huthi-Rebellen bestimmt.
De wapens en instructeurs waren bedoeld voor de Houthi-rebellen.

Personalleiter, Ausbilder usw.
Personeelsmanagers, opleiders, enz.

Ehemaliger Ausbilder bei den Marines.
Voormalig drilsergeant bij de mariniers.

Meinen Ausbilder, der mir beigebracht hat, wie man kämpft.
Aan mijn instructeur, de man die me leerde vechten.

Ich war ihr Ausbilder als sie die Akademie verließ.
Ik was haar begeleider toen ze van de academie kwam.