OPLEIDER - vertaling in Duits

• Ausbilder
• Ausbilders

Voorbeelden van het gebruik van Opleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ten eerste wilde ik geen opleider zijn… maar het is beter
ich wollte keine Ausbilderin sein, Bevor wir losfahren,

de actieve betrokkenheid van een opleider of het gebruik van cursus materiaal(op papier,
die aktive Einbeziehung eines Ausbilders oder die Ver wendung von Schulungsmaterialien(auf Papier,

De verplaatsingskosten van de opleiders en degenen die de opleiding volgen;
Reisespesen der Ausbilder und der Ausbildungsteilnehmer.

De verplaatsingskosten van de opleiders en degenen die de opleiding volgen;
Reisespesen der Ausbilder und der Auszubildenden.

Hoog opgeleide leerkrachten en opleiders die zich permanent laten bijscholen;
Hoch qualifizierte Lehrer und Ausbilder, die sich fortlaufend beruflich weiterbilden;

Alfred Grosser Vormers en opleiders, wat is het verschil?
Alfred Grosser Erzieher und Ausbilder, wo ist der Unterschied?

Opleiding van de opleiders van de FOREM en de VDAB.
Ausbildung der Ausbilder von FOREM und VDAB.

Opleiders van het IFPME, het VIZO en het IAWM.
Lehrkräfte und Ausbilder von IFPME, VIZO und IAWM.

Onderwijsgevenden, opleiders en ander personeel van die instellingen of organisaties;
Lehrkräfte, Ausbilder und sonstiges Personal dieser Einrichtungen oder Organisationen;

Opleiders.
Ausbilder.

Individuele mobiliteitssteun aan docenten, opleiders, universitaire bestuurders
Mobilitätszuschüsse für Dozenten, Ausbilder, Verwaltungskräfte an Hochschulen

Personeelsmanagers, opleiders, enz.
Personalleiter, Ausbilder usw.

Opleiding voor nationale opleiders en specifieke opleiding voor grenswachten.
Schulungsmaßnahmen für nationale Ausbilder und besondere Schulungsmaßnahmen für Grenzschutzbeamte.

De verplaatsingskosten van de opleiders.
Reisespesen der Ausbilder.

Aantal opleiders.
Zahl der Ausbilder.

Opleiding van de opleiders.
Ausbildung der Ausbilder.

De nationale centrale banken organiseren opleidingen voor opleiders.
Die nationalen Zentralbanken veranstalten Schulungstagungen für Ausbilder.

Maatregelen die meer bepaald leerkrachten en opleiders betreffen.
Maßnahmen insbesondere für Lehrkräfte und Ausbilder.

C- uitwisselingen voor opleiders.
C- Austausch für Ausbilder.

C- transnationale programma's voor uitwisselingen van opleiders.
C- Transnationale Austauschprogramme für Ausbilder.