Voorbeelden van het gebruik van Trainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 2008 werd Özdilek trainer van Antalyaspor.
Im November 2008 wurde er Cheftrainer von Antalyaspor.Ik vond hier werk, als trainer van SWAT-teams en de Staatspolitie.
Eddie was mijn personal trainer.
Lectoure, door problemen in het team moest je de trainer vervangen.
Wegen der Probleme im Team haben Sie den Fitnesstrainer gewechselt.is een Duitse ex-profvoetballer en trainer.
ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer.De stalknecht van die trainer zat m'n olifant flink te plagen.
Sein Pfleger, der Pfleger des Trainers, machte meinen Elefanten sehr nervös.De trainer heeft zojuist een schorsing voorkomen.
In het seizoen 2016/2017 werd hij hier trainer.
Zur Saison 2016/17 wurde er Cheftrainer dieser.Creed vecht zonder zijn oude trainer Rocky Balboa.
Creed kämpft ohne seinen langjährigen Trainer Rocky Balboa.Absoluut. het zou plichtsverzuim zijn om dit naast me neer te leggen. Maar als zijn trainer.
Unbedingt, Sir. Aber als sein Ausbilder, wäre es ein Pflichtversäumnis.Sprak je met… de trainer van Satterfield?
is een voormalig Schots voetballer en trainer.
ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und -trainer.Trainer, bedoelt u niet"als"?
Coach, meinten Sie nicht"falls"?Een trainer zijn werk is nooit af.
Die Arbeit eines Trainers ist nie vorbei.Het was meteen het einde van Brian Clough als trainer.
Es war das Ende für Peter Bosz als Cheftrainer.Nee. Dit is Álex, mijn trainer.
Nein. Das ist Álex, mein Trainer.Denk dan aan je verantwoordelijkheden als haar trainer.
Als ihr Ausbilder bist du dafür verantwortlich.In Pokémon Yellow kan hij gekregen worden van een andere Pokémon trainer.
Man wird die Pokémon wieder von anderen Trainern stehlen müssen.De trainer is ziek.
Der Coach ist krank.De deelname van een arts en trainer is vereist.
Die Teilnahme eines Arztes und Trainers ist erforderlich.
