TRAINER - vertaling in Nederlands

• trainer
• coach
• instructeur
• bondscoach
• voetbaltrainer
• hoofdtrainer
• trainers
• coaches
• instructeurs

Voorbeelden van het gebruik van Trainer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin dein Trainer Cody Bräunungsspray.
Ik ben je instructeur, Cody Spraytan.

Und dein Trainer, Abu Fadi, warum ist er nicht hier?
En waarom is je coach Abu Fadi er niet?

Danach war er im höherklassigen Fußball nicht mehr als Trainer tätig.
Hierna was hij niet meer actief als voetbaltrainer.

Eddie war mein persönlicher Trainer.
Eddie was mijn personal trainer.

Sie sind kein offizieller Trainer.
Maar je bent geen officiële bondscoach.

Ich meinte Trainer.
Ik bedoelde coaches.

Unsere Trainer sind qualifizierte Ingenieure mit langjähriger Erfahrung bei Automatic Systems.
Onze instructeurs zijn gekwalificeerde technici die kunnen rekenen op een lange ervaring bij Automatic Systems.

Viele Trainer waren noch vom alten Schlag.
Veel trainers waren van de oude stempel.

Irina, ist der Trainer ein guter Vater?
Irina, is de coach een goede vader?

Mein Trainer begann, mich zu…
Mijn instructeur begon… hij begon er mee

Danach wurde er Trainer Trabzonspors.
Aansluitend werd hij hoofdtrainer van Trabzonspor.

Creed kämpft ohne seinen langjährigen Trainer Rocky Balboa.
Creed vecht zonder zijn oude trainer Rocky Balboa.

Danke, aber gute Trainer brauchen kein Glück.
Dank je, maar goede coaches hebben geen geluk nodig.

Trainer, Abwehrspieler, Torhüter, Schiedsrichter.
Trainers, verdedigers, keepers, scheidsrechters.

Und er war Trainer in einem Sportschützenverein.
Hij was instructeur op de schietbaan.

Sie haben Fahrer und Trainer.
Ze hebben chauffeurs en instructeurs.

Er verkündete, nie mehr als Trainer arbeiten zu wollen.
Ook gaf hij aan niet meer als hoofdtrainer te willen werken.

Nicht, solange er Trainer ist.
Niet zolang hij coach is.

Nein. Das ist Álex, mein Trainer.
Nee. Dit is Álex, mijn trainer.

Ich sehe alle meine Trainer.
Ik zie al mijn coaches.