NEUER TRAINER - vertaling in Nederlands

• nieuwe trainer
• nieuwe coach

Voorbeelden van het gebruik van Neuer trainer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich heiße Marvyn Korn und bin euer neuer Trainer. Bisher bei Big Shot….
Mijn naam is Marvyn Korn en ik ben jullie nieuwe coach. Eerder in Big Shot….

Ich bin dein neuer Trainer.
Ik ben je nieuwe coach.

Ich heiße Marvyn Korn und bin euer neuer Trainer.
Mijn naam is Marvyn Korn en ik ben jullie nieuwe coach.

Neuer Trainer wurde Zvonimir Soldo.
Als nieuwe trainer werd Zvonimir Soldo aangesteld.

Erst letzte Woche ein neuer Trainer Client näherte sich mir diese Frage.
Net vorige week, een nieuwe coaching client benaderde me met deze vraag.

Unser neuer Trainer hat gekündigt.
Onze eerstejaars coach is gestopt.

Im September 2013 wurde Preud'homme neuer Trainer des FC Brügge.
In september 2013 werd Preud'homme de hoofdtrainer van Club Brugge.

Am 21. Oktober 2013 wurde der Niederländer Gertjan Verbeek als neuer Trainer verpflichtet.
Op 29 oktober 2017 werd Gertjan Verbeek aangesteld als nieuwe hoofdtrainer.

Sein neuer Trainer wurde Sossima Siniski(Зосима Синиский),
Zijn nieuwe trainer werd Sossima Siniski,

Am 3. Juni 2013 gab der Verein bekannt, dass Christian Prokop neuer Trainer zur Saison 2013/14 wird.
Op 18 maart 2013 werd bekend dat Jans de nieuwe trainer werd van PEC Zwolle voor het seizoen 2013/14.

Er stabilisierte den Club mit zwei Siegen aus zwei Spielen, bis eine neuer Trainer gefunden wurde.
Hij speelde 2 matchen op het hoogste niveau door de komst van de nieuwe trainer.

Einen Tag nach der Trennung von Burić wurde Stefan Leitl vom Verein als neuer Trainer verpflichtet.
Na twee speeldagen onder interim-coach Lorenzo Staelens werd Foeke Booy aangeworven als nieuwe trainer.

Bei ihm ist sein neuer Trainer, Tick Wills.
zonder muziek geflankeerd door zijn nieuwe trainer, Tick Wills.

Der neue Trainer wird unterschreiben.
De nieuwe coach zal ze wel tekenen.

Nein, die scouten erst, wenn sie einen neuen Trainer haben.
Nee, ze moeten eerst een nieuwe coach aanwerven, voor ze met spelers beginnen.

Der neue Trainer. Ja, kommen Sie rein.
De nieuwe trainer, kom binnen.

Ich bin der neue Trainer, James Hetfield.
Ik ben de nieuwe coach James Hetfield.

Niemand. Allerdings erwarte ich meinen neuen Trainer.
Niemand. Hoewel m'n nieuwe trainer nog wel langs zou komen.

Im Mai 2014 verpflichtete ihn der FC Porto als neuen Trainer.
In mei 2014 tekende hij een contract voor drie jaar als hoofdtrainer van FC Porto.

Ist hier der neue Trainer des AFC Richmond, Ted Lasso!
Hier is de nieuwe trainer van AFC Richmond, Ted Lasso!