NIEUWE TRAINER - vertaling in Duits

• neuer Trainer
• neuen Ausbilder
• neuen Trainer
• neue Trainer
• neue Trainerin
• neuer Cheftrainer

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe trainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten een nieuwe trainer hebben.
Wir brauchen einen neuen Trainer.

Na zijn ontslag werd Pinto de nieuwe trainer van Cúcuta Deportivo.
Nach dem Abstieg wurde Uwe Klimaschefski neuer Trainer der Hertha.

We hebben een nieuwe trainer nodig.
Wir brauchen einen neuen Trainer.

Op 27 oktober 2012 werd de Roemeen Mircea Rednic aangesteld als nieuwe trainer.
Am 12. Juni 2006 wurde Mircea Rednic als neuer Trainer verpflichtet.

Ze hebben blijkbaar een nieuwe trainer.
Offenbar haben sie einen neuen Trainer.

Gaby Demanet werd aangesteld als nieuwe trainer.
Horst Köppel wurde als neuer Trainer verpflichtet.

In 1979 werd hij bij Lierse SK binnengehaald als nieuwe trainer.
Zum Sommer 1971 wurde er bei Ceyhanspor als neuer Trainer vorgestellt.

Ben jij de nieuwe trainer?
Du bist jetzt der neue Ausbilder?

Het jaar daarop moest de nieuwe trainer, Harm van Veldhoven, aanvallender voetbal brengen.
Im Jahr darauf wurde unter dem neuen Trainer Ham Van Veldhoven offensiver gespielt.

Zes dagen later werd hij de nieuwe trainer van RAEC Mons uit Bergen.
Sechs Monate später wurde er als neuer Trainer von Luton Town vorgestellt.

Heeft zijn nieuwe trainer aangevallen.
Er hat den neuen Dompteur angefallen.

Onze nieuwe trainer?
Unser neuer Reitlehrer?

Ik ben begonnen met een nieuwe trainer.
Ich habe angefangen, mit einem neuen Trainer zu trainieren.

Oud-speler Hugo Broos werd in 2002 de nieuwe trainer.
Sie verpflichteten vor Saisonbeginn den Belgier Hugo Broos als neuen Trainer.

Het lijkt erop dat ik jullie nieuwe trainer ben.
Scheint so, als wenn ich euer neuer Instrukteur bin.

Kaitlin, ik wist helemaal niet dat je een nieuwe trainer had.
Kaitlin, du hast mir nicht gesagt, dass du einen neuen Lehrer hast.

De pers wil graag de nieuwe trainer interviewen.
Die Presse freut sich auf das Interview mit dem neuen Trainer.

Zijn nieuwe trainer werd Sossima Siniski,
Sein neuer Trainer wurde Sossima Siniski(Зосима Синиский),

Op 18 maart 2013 werd bekend dat Jans de nieuwe trainer werd van PEC Zwolle voor het seizoen 2013/14.
Am 3. Juni 2013 gab der Verein bekannt, dass Christian Prokop neuer Trainer zur Saison 2013/14 wird.

Een erg moeilijke missie voor de nieuwe trainer Pirlo en zijn staf. Daarvoor moet Juventus met 3-0 winnen in Barcelona.
Muss Juventus in Barcelona 3:0 gewinnen, eine sehr schwere Aufgabe für den neuen Trainer Pirlos und seinen Stab.