TRAINERN - vertaling in Nederlands

• trainers
• coaches
• instructeurs
• trainer

Voorbeelden van het gebruik van Trainern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rennen aus einem bestimmten Grund- Ach ja? Als Rennleiter habe ich eine Verpflichtung den Besitzern, Trainern, Offiziellen.
Plicht tegenover eigenaren, trainers, officials… Ja, als racesecretaris van deze wedstrijd heb ik een.

Wir sind ständig auf der Suche nach guten Trainern, die sowohl Zirkustechniken beherrschen als auch über Kenntnisse im Bereich der sozialen Intervention verfügen.
We zijn altijd op zoek naar goede instructeurs die circustechnieken weten te combineren met sociale vaardigheden.

Es ist den Kindern nicht gestattet, das Dojo vor den Trainern zu betreten. Sie dürfen außerdem nicht in der großen Sporthalle neben dem Dojo spielen.
Kinderen zijn verboden de dojo voor de coaches binnen te komen en mogen niet in de grote sportschole spelen.

praktischen Tools für die elektronische Plattform von Technikern und Trainern mit allen notwendigen technischen Informationen.
praktische hulpmiddelen voor het elektronische platform van technici en trainers met alle nodige technische informatie.

er spielt diesen Samstag vor Talentsuchern, Trainern und Managern.
hij speelt voor de pro verkenners… coaches en GMS deze zaterdag.

Ein hohes Maß an Koffein ist eine der am meisten gepflückt Bestandteil von professionellen Trainern und Athleten aufgrund der Fettabbau Kapazitäten.
De hoge niveaus van cafeïne is een van de meest geplukt ingrediënt door professionele instructeurs en atleten te wijten aan het verlies van vet capaciteiten.

Es verfügt auch über 94 akkreditierte Krankenhäuser mit 196-akkreditierten Trainern und 350-Praktikanten.
Het beschikt ook over door 94 geaccrediteerde ziekenhuizen met door 196 geaccrediteerde trainers en 350-trainees die zijn ingeschreven.

Der darauffolgende Tag besteht aus einem Seminar zur beruflichen Weiterbildung(PDS), das allen Trainern und Managern aus IPAF Schulungszentren Ã1⁄4ber ganz Lateinamerika hinweg offen steht.
De volgende dag bestaat uit een Seminar over professionele ontwikkeling(PDS) waaraan alle instructeurs en managers van IPAF-trainingscentra in Latijns-Amerika mogen deelnemen.

Es ist notwendig, dass Sie die hochqualifizierten und erfahrenen Trainern bessere Spiele wissen wählen sollten.
Het is noodzakelijk dat je moet kiezen voor de hooggekwalificeerde en ervaren coaches weten betere games.

richtigen Trainern, bei allem Respekt. Kommen Sie in mein Trainingslager nach Florida.
je naar m'n trainingskamp in Florida komt, en met m'n jongens samenwerkt, echte trainers.

vermeiden Sie die Gesichter von Trainern you: Pfeiltasten.
vermijd de gezichten van coaches you: Gebruik de pijltjestoetsen.

einen Fitnessraum mit Personal Trainern sowie ein Businesscenter.
een fitnessruimte met persoonlijke instructeurs en een businesscentrum.

Ein hohes Maß an Koffein ist eine der am meisten gewählten Wirkstoff von professionellen Trainern und Athleten als Folge der Gewichtsverlust Fähigkeiten.
De hoge niveaus van cafeïne is een van de meest gekozen werkzame stof door professionele instructeurs en atleten als gevolg van het gewichtsverlies mogelijkheden.

seine Kollegen analysieren die Bewegung hinter den wichtigsten Spielzügen. Damit ermöglichen sie Trainern sowie Spielern, Intuition mit neuen Daten zu verknüpfen.
zijn collega's analyseren de bewegingen achter de essentiële tactieken van het spel, zodat coaches en spelers hun intuïtie kunnen combineren met nieuwe inzichten.

Ein hohes Maß an Koffein ist eine Menge ausgewählter Bestandteil von spezialisierten Trainern und Athleten als Folge der Gewichtsverlust Fähigkeiten.
De hoge niveaus van cafeïne is de veel gekozen ingrediënt door gespecialiseerde instructeurs en atleten als gevolg van het gewichtsverlies mogelijkheden.

Unabhängige Auditoren können bei der DurchfÃ1⁄4hrung von Audits bei Schulungszentren und Trainern in Kontakt mit Ihren personenbezogenen Daten kommen.
Onafhankelijke auditors kunnen in aanraking komen met uw persoonsgegevens wanneer zij audits uitvoeren van trainingscentra en instructeurs.

Das Australian Sailing Team(AST), das sich aus über 50 Topsportlern, 15 Trainern und 30 weiteren Mitarbeitern zusammensetzt, ist dauernd in Bewegung- zu Wasser
De topgroep van meer dan 50 atleten, 15 coaches en 30 supportmedewerkers waaruit het Australian Sailing Team(AST) bestaat,

Und heute, unter meinen Trainern, Ich werde von meinem lieben Freund Amit Goswami mentored,
En vandaag, Onder mijn coaches, Ik word begeleid door mijn lieve vriend Amit Goswami,

In den letzten Jahren ist ein Liebling unter powerlifters equipoise geworden und wird von den Trainern als einen idealen Ersatz für Deca-durabolin angesehen.
De laatste jaren, is equipoise een favoriet onder powerlifters geworden en door bussen als ideale vervanging voor deca-durabolin beschouwd.

Unsere Animateure unterhalten Ihre Kinder, während Sie ein Körper straffendes Hydromassagebad nehmen, nach einer Fitnesslektion mit unseren professionellen Trainern.
Onze animatoren houden hun graag bezig terwijl u bijkomt in het bubbelbad na een fitnessles met professionele instructeuren.