TRAINERN - übersetzung ins Spanisch

• entrenadores
• instructores
• formadores
• coaches
• capacitadores

Beispiele für die verwendung von Trainern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Haben, weil es eine Gruppe von Trainern, die werden Führen
Cuenta con un grupo de capacitadores que le estarían guiando

Nutzen Sie die Erfahrung eines der besten Teams* von Beratern und Trainern im Scaled Agile Framework®(SAFe®).
Aproveche la experiencia de uno de los mejores equipos* de Scaled Agile Framework® (SAFe®), consultores y formadores.

in einer natürlichen Grotte, Thermalbecken, zwei Außenpools mit Meerwasser und ein Fitness-Studio mit qualifizierten Trainern.
dos piscinas al aire libre con agua de mar y un gimnasio con instructores cualificados.

Entwicklungsleiters in Zusammenarbeit mit Freiwilligen und Trainern des Verbands ausarbeiten.
Encargado de Desarrollo trabajando con voluntarios y coaches de la Unión.

das Interesse von Unternehmen, Führungskräften, Trainern und Coachs in Deutschland geweckt.
de los dirigentes, formadores y coaches durante casi 20 años en Europa.

mitreißendes Animationsprogramm mit professionellen Trainern.
interesante programa de animación con instructores profesionales.

Koffein ist das eine Menge gepflückt Komponente von spezialisierten Trainern und Athleten als Folge der Fettabbau Kapazitäten.
Los altos niveles de cafeína es la una gran cantidad de ingrediente activo elegido por expertos instructores y atletas debido a las capacidades de pérdida de peso.

arbeitende Teil-Netzwerke von KMU, Bildungseinrichtungen und Trainern auf nationaler Ebene angesprochen, die die Verbreitung des Fortbildungskonzeptes unterstützen.
institutos de formación profesional y formadores a nivel nacional para aumentar la difusión del concepto de formación Soufflearning.

Der darauffolgende Tag besteht aus einem Seminar zur beruflichen Weiterbildung(PDS), das allen Trainern und Managern aus IPAF Schulungszentren Ã1⁄4ber ganz Lateinamerika hinweg offen steht.
La jornada siguiente consistirá en un seminario de desarrollo profesional, abierto a todos los instructores y directivos de los centros de formación de IPAF en Latinoamérica.

Ein hohes Maß an Koffein ist eine der am meisten gewählten Wirkstoff von professionellen Trainern und Athleten als Folge der Gewichtsverlust Fähigkeiten.
Los altos niveles de cafeína es uno de los ingrediente activo más elegidos por instructores profesionales y atletas como resultado de las capacidades de pérdida de peso.

wir uns auf:- Kurse, die von erfahrenen Trainern koordiniert werden; -Überwachte Überwachung;- Zusammenarbeit im Team.
-Cursos de puntuación coordinados por instructores experimentados;- Vigilancia general;-Colaboración en el equipo.

Sportverletzungen ereignen sich relativ häufig unter der Aufsicht von Trainern und bei Freizeitbeschäftigungen.
Las lesiones deportivas se producen a menudo cuando se está bajo la supervisión de un entrenador y durante actividades de tiempo libre.

Während der wohl schwächsten Zeit der Vereinsgeschichte wurde die Mannschaft von zwei Trainern zur gleichen Zeit betreut,
Durante uno de sus periodos más débiles fue dirigido por dos DT a la vez,

Zusammen mit erfahrenen Trainern werden die Ergebnisse auf der Grundlage von Basel-III-Regulierungsvorschriften in Transferrunden evaluiert und dabei in den Kontext der realen Bankgeschäftspraxis übertragen.
Conjuntamente con los facilitadores experimentados se evalúan los resultados con base en las regulaciones de Basilea III en las rondas de transferencia antes de pasarles al contexto de la práctica comercial bancaria real.

Zusammen mit erfahrenen Trainern werden die Ergebnisse in Transferrunden evaluiert
Conjuntamente con los facilitadores experimentados se evalúan los resultados en las rondas de transferencia

Manche Studios bezahlen ihren Trainern sogar den Erhalt des Zertifikats als Anreiz dafür, weiterhin hier zu arbeiten.
Algunos gimnasios pagan a sus entrenadores para que reciban los certificados motivándolos a seguir trabajando ahí.

Die Hotpot Aktivität ermöglicht Trainern die Verwaltung von Hot Potatoes
El módulo de actividad Hotpot les permite a los profesores administrar los exámenes de Hot Potatoes

Ein hohes Maß an Koffein ist eine der ausgewählten Komponente von spezialisierten Trainern sowie professionelle Athleten
Los altos niveles de cafeína es uno de los componentes más seleccionado por los entrenadores especializados, así como los atletas profesionales

Koffein ist die ausgewählte Komponente von professionellen Trainern und Profisportler wegen der Gewichtsverlust Kapazitäten.
La cafeína es el componente más seleccionado por los entrenadores profesionales y atletas profesionales debido a las capacidades de pérdida de peso.

Koffein ist die am meisten gewählte Bestandteil von professionellen Trainern und Athleten wegen der Fettverbrennung Fähigkeiten.
La cafeína es el ingrediente más elegido por los entrenadores y atletas profesionales, debido a las capacidades de la quema de grasa.